Look Back ผลงานมังงะ One-shot ของ อ. Fujimoto Tatsuki ที่สร้างความฮือฮาไปเมื่อเดือนที่แล้ว ด้วยจำนวนหน้ากว่า 140 หน้า และ เนื้อหาที่หนักราวกับกำลังดูหนังแนวดราม่าดีๆ เรื่องหนึ่งจนแฟนๆ ชื่นชมผลงานนี้กันเป็นอย่างมาก
ล่าสุด Look Back ได้ถูก Shonen Jump+ ประกาศแก้ไขเนื้อหาบางส่วน หลังถูกร้องเรียนว่ามังงะมีเนื้อหาไม่เหมาะสม และ ส่งเสริมเรื่องความเกลียดชัง
ทวิตเตอร์ของ Shonen Jump+ ที่ประกาศแก้ไขเนื้อหา
ข้อความหลังจากนี้มีสปอยใครที่ยังไม่ได้อ่าน อย่าพึ่งเลื่อนลงไป
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
โดยเนื้อหาส่วนที่ถูกตำหนินั้นจะอยู่ในช่วงท้ายของเรื่อง ที่ตัวเอกหญิงอีกคนหนึ่งถูกทำร้ายจนเสียชีวิต ซึ่งคนร้ายนั้นมีอาการทางจิตเช่น “มองภาพวาดแล้วรู้สึกเหมือนกับถูกด่าทอ” แล้วตอนที่ลงมือฆ่านางเอกก็พูดว่า “นี่มันงานของชั้น แกลอกไปใช่มั๊ยล่ะ” ที่ชวนให้นึกถึงคดีอันน่าสลดที่เกิดขึ้นกับ Kyoto Animation
และเรื่องนี้ก็กลายเป็นประเด็นที่ถูกนำมาถกเถียงกันบนโซเชี่ยลญี่ปุ่นว่า มันดูให้ร้ายผู้ที่กำลังป่วยทางจิตมากเกินไป จนอาจจะนำไปสู่ความเกลียดชังขึ้นมาได้
และหลังจากที่เป็นประเด็นกันมากว่าครึ่งเดือน ในที่สุดเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2021 ทาง Shonen Jump ก็ได้แก้ไขประโยคใหม่เป็น
“บังอาจมาดูถูกกันได้! แค่วาดภาพเป็นมาทำเก่ง มันไม่ได้มีประโยชน์กับสังคมเลย”
เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้งานชิ้นนี้เป็นต้นเหตุนำไปสู่ความเกลียดชัง
ซึ่งเกี่ยวกับเรื่องนี้ชาวญี่ปุ่นก็มาร่วมแสดงความเห็นดังนี้
ルックバックを京アニでアニメ化して欲しい
“อยากให้ Kyoto Animation เอาเรื่องนี้ไปสร้างอนิมะจัง”
ルックバックの犯人ただの勢いあるバカになってて草
“คนร้ายกลายเป็นแค่ไอ้บ้าคนนึงซะงั้น”
単行本化する時こっそり差し替えとけばよかったのに
“จริงๆ ไปแอบแก้ตอนเป็นรวมเล่มก็ได้มั้ง”
こういう小さな勝利がクレーマーをどんどん調子に乗らせる
“ไอ้ชัยชนะเล็กๆแบบนี้จะไปยิ่งทำให้พวกขี้เคลมมันได้ใจเอาน่ะสิ”
集英社もやりすぎたかもと思ってたから修正したんやろ
“Shueisha คงคิดว่ามันแรงไปจริงๆ ก็เลยแก้แหละมั้ง”
ポリコレに屈した集英社にもう用は無いで
“Shueisha ยอมจำนนต่อ SJW ง่ายๆ งี้กากจริงๆ”
糖質は危険ってことが証明されただけやんか
“เหมือนพิสูจน์ให้เห็นว่าพวกสมองพิการมันอันตรายอ่ะ”
作者が間違えを認めたんだから信者は自分勝手な主張せず黙って従えよ
“ในเมื่อคนเขียนเค้ายอมรับ คนอ่านก็ไม่ต้องพล่ามอะไรแล้ว และควรรับฟังสิ”
表現の自由ってなんだったんだろうな こんなので修正させられるならなんでもありやん
“ไอ้การแสดงออกอย่างอิสระมันคืออะไรนะ ถ้าแค่นี้ยังต้องเปลี่ยน หลังจากนี้อะไรมันก็เปลี่ยนได้หมดดิ”
ที่ปรากฏว่าหลังจากแก้ไขเนื้อหาใหม่ กลับกลายเป็นการเปิดประเด็นถกเถียงใหม่ซะอย่างนั้น ซึ่งเราก็คงต้องมาติดตามกันต่อไปว่ามันจะจบลงที่จุดนี้ หรือจะมีปัญหาอะไรเพิ่มเติมมาอีกหรือไม่
ที่มา http://blog.esuteru.com/archives/9734351.html
Arms