หลังจากที่การแข่งขัน กีฬายิงธนู ในโอลิมปิก ณ กรุงโตเกียวได้จบลงไป ทางทีม นักกีฬายิงธนู ของญี่ปุ่นก็ได้เอาชนะนักกีฬาของฮอลแลนด์ไปด้วยคะแนน 5-4 ได้อันดับที่ 3 ของการแข่งขัน รับเหรียญทองแดง ครั้งนี้ไปได้แถมยังเป็นเหรียญทองแดงเหรียญแรกของทีมนักกีฬาชายญี่ปุ่นอีกด้วย
ซึ่งประเด็นที่ทำให้หลายคนพูดถึง ก็คือตอนที่คุณ Furukawa Takaharu หนึ่งในนักกีฬายิงธนูชายได้ให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับความรู้สึกหลังจากรับเหรียญทองแดงว่าหัวใจของเขา “มันกระโดดดึ๋งๆ” (Kokoro ga Pyonpyon) ที่เป็นคำจากเนื้อเพลง Daydream café ของอนิเมะ Gochumon wa Usagi desu ka? นั่นเอง!
“ผมอยากเห็นทีมได้เหรียญมากครับ ผมเลยยังรู้สึกว้าวกับความดีใจครั้งนี้อยู่ หัวใจของผมมันกระโดดดึ๋งๆ เลยล่ะครับ”
“Kokoro ga Pyonpyon” เนื้อเพลงของเพลง Daydream café ที่ขับร้องโดยยูนิต Petit Rabbit’s
พูดมาแบบนี้ คุณ Furukawa เป็นชาวสั่งกระต่ายแน่นอน!
ตอนที่อนิเมะฉายทางแพลตฟอร์ม Nico Nico ตอนที่ OP ขึ้นมา แฟนคลับจะมีการพิมพ์คอมเมนต์ว่า “Kokoro ga Pyonpyon” ในภาษาต่าง ๆ จนล้นคอมเมนต์เลยทีเดียว
ขอให้ปีนี้เป็นปีที่หัวใจกระโดดดึ๋ง ๆ นะ!
“แต่ยังไงก็ยินดีกับเหรียญทองแดงด้วยนะครับ!”
ที่มา: http://blog.esuteru.com/archives/9731165.html
TrunksTH
