Manga UP! แอปสำหรับอ่านมังงะในเครือของสำนักพิมพ์ Square Enix ได้ประกาศข่าวเศร้าว่า มังงะแนวจอมมารโคตรเทพเรื่อง The Misfit of Demon King Academy ถูกยกเลิกตีพิมพ์แล้ว โดยสาเหตุที่หยุดนั้นก็เพื่อให้ อ. Kaya Haruka ที่เป็นผู้วาดภาพได้พักรักษาโรคมะเร็งตับอ่อนอย่างเต็มที่
นอกจากนี้ อ. Kaya Haruka ยังได้เขียนจดหมายมาขอโทษผู้อ่านไว้ดังนี้
“เพื่อไปรักษาโรคมะเร็งตับอ่อนที่ถูกตรวจพบมาตั้งแต่เดือนกันยายน 2019 ในวันนี้ฉันต้องหยุดวาดมังงะ The Misfit of Demon King Academy แล้ว
ซึ่งก่อนที่จะได้มารับหน้าที่วาดมังงะเรื่องนี้ ฉันชอบท่าน Anos มาตั้งแต่เป็นนิยายบนเว็บอยู่แล้ว พอรู้ว่าจะได้มาวาดมังงะก็ดีใจมาก แล้วการวาดเรื่องนี้มันก็สนุกมากด้วย และหลังจากที่รู้ว่าตัวเองป่วยเป็นมะเร็ง อ. Shu(ผู้เขียนนิยาย) กับผู้เกี่ยวข้อง รวมไปถึงผู้อ่านก็ยังยอมให้ฉันได้วาดมันต่อไป ซึ่งก็ต้องขอขอบคุณมากๆ และคอมเมนท์จากผู้อ่านก็ทำให้รู้สึกดีใจจนนำมาอ่านซ้ำหลายๆครั้ง ซึ่งมันเป็นความสุขและเป็นสมบัติของฉันเลย
แต่ในวันนี้ที่มันต้องจบลงไปแบบครึ่งๆ กลางๆ แบบนี้ ฉันก็ต้องขอโทษด้วยจริงๆ
ซึ่งฉันก็ขอเป็นกำลังใจให้กับ Demon King Academy ที่จะยังดำเนินต่อไป และเมื่อหายป่วยเมื่อไหร่ ถ้าเป็นไปได้ก็อยากมีส่วนร่วมกับเรื่องนี้อีกครั้ง สุดท้ายนี้ก็ขอขอบคุณผู้อ่านที่ให้ความสนับสนุน และขอฝากฝังเรื่อง The Misfit of Demon King Academy ไว้กับผู้อ่านทุกท่านด้วย”
คอมเมนท์ชาวญี่ปุ่น
かやはるか先生のご病気が良くなりますよう祈っております
“ขออวยพรให้อาการป่วยของ อ. Kaya Haruka หายดีด้วยเถิด”
すい臓がんか、頑張って治ってほしいものだ
“มะเร็งตับอ่อนเหรอ ขอให้ต่อสู้จนหายดีด้วยเถอะ”
アノス様助けて・・・🥺
“ท่าน Anos ช่วยด้วย…”
膵臓癌は自覚症状が無いから見つかった時には手遅れなことが多いそうだから、一度は復帰できた時点で初期発見には成功していたのかな?
“ปกติมะเร็งตับอ่อนมันไม่ค่อยมีอาการ กว่าจะรู้ตัวก็สายไปแล้ว แต่เห็นกลับมาวาดต่อได้ทีนึงแสดงว่าตรวจเจอพบตั้งแต่แรก และรักษาเบื้องต้นสำเร็จสินะ?”
コミカライズから入ったからすごくショックだ…
“อ่านเรื่องนี้ครั้งแรกจากมังงะ รู้สึกช็อคมาก”
マジか………………お大事にとしか言いようがない…
“เอาจริงดิ…..ก็คงได้แต่บอกว่ารักษาตัวด้วยนะ…”
これは…。 無事に復帰されるといいな…
“อืม… หวังว่าจะปลอดภัยกลับมา”
ホントに治ってほしい…
“ขอให้หายด้วยเถอะ…”
かやはるか先生の絵柄かわいくて好きだったので早く再開してほしい
“ลายเส้น อ. Kaya Haruka น่ารักอ่ะ ขอให้กลับมาวาดต่อได้ด้วยเถอะ”
漫画家の体調不良ってくっそ多くね？出版社が詰めすぎなのでは？
“คนวาดมังงะป่วยบ่อยไปมั๊ย? พวกสำนักพิมพ์กดดันอะไรมากป่าว?”
楽しみにまってたけど、是非治療に専念してほしい。更新は元気になったらで大丈夫です！
“อยากอ่านต่อนะ แต่แบบนี้ไปพักรักษาตัวก่อนเถอะ แล้วหายป่วยเมื่อไหร่ค่อยกลับมาต่อก็ได้”
最近体調崩されてる方多いからみなさん、ゆっくりお仕事してほしい
“ช่วงนี้เห็นคนป่วยเถอะ ทุกคนก็รักษาตัวกันด้วยล่ะ”
The Misfit of Demon King Academy เป็นผลงานนิยายของ อ. Shu ที่ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Kadokawa มาตั้งแต่ปี 2018 ซึ่งในปีเดียวกันสำนักพิมพ์ Square Enix ก็ได้นำมันมาดัดแปลงเป็นฉบับมังงะโดยให้ อ. Kaya Haruka วาดภาพประกอบ
ปัจจุบันฉบับมังงะได้ตีพิมพ์ออกมาแล้วทั้งหมด 4 เล่ม ซึ่งการหยุดตีพิมพ์ครั้งนี้ทาง Square Enix กำลังหารือกันอยู่ว่าจะทำอย่างไรกันต่อกับเรื่องนี้ และถ้าหากได้ผลสรุปเมื่อไหร่ก็จะนำมาแจ้งให้ทราบกันอีกครั้งหนึ่ง
ที่มา http://otakomu.jp/archives/26841417.html
Arms
