เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน 2021 ที่ผ่านมา "RAIDEN-18" หนังสือรวมมังงะเรื่องสั้นของอาจารย์ Arakawa Hiromu เจ้าของผลงานดังอย่าง Fullmetal Alchemist และ Silver Sppon ได้ออกวางจำหน่าย ซึ่งในหนังสือเล่มนี้ก็มีฉากหนึ่งที่ทำให้ชาวเน็ตจีนรู้สึกโกรธเป็นอย่างมาก เนื่องจากมีตัวละครล้อเลียนประธานเหมาของประเทศจีนนั่นเอง
RAIDEN-18 เป็นมังงะแนวคอเมดี้ที่เกี่ยวกับศาสตราจารย์ Tachibana ที่ชื่นชอบผีดิบและได้สร้างมนุษย์ดัดแปลงผีดิบที่ชื่อว่า Raiden หมายเลข 18 ขึ้นมา ซึ่งเรื่องที่เป็นประเด็นกับจีนคือการที่มีตัวละครผีดิบแฟรงเก้นสไตน์ที่มีหน้าตาเหมือนกับเหมาเจ๋อตง ประธานแห่งพรรคคอมมิวนิสต์จีนคนแรก นอกจากนี้ตัวละครยังมีชื่อที่เขียนเป็นตัวคันจิว่า "毛沢東" (Kezawa Higashi) ที่เป็นชื่อของประธานเหมาในคันจิภาษาญี่ปุ่นด้วย (อ่านว่า Mao Takutou)
ถึงคนญี่ปุ่นจะมองว่าเป็นฉากมุกตลก แต่คนจีนกลับไม่ตลกจนตั้งแฮชแท็ก #Arakawa Hiromu พร้อมกับโจมตีด้วยข้อความรุนแรงและให้ตัวอาจารย์ออกมาขอโทษ รวมถึงยังมีการลามโจมตีไปถึงผลงานเก่าอย่าง Fullmetal Alchemist ด้วย
จากประเด็นนี้อาจารย์ Arakawa ได้มีการให้สัมภาษณ์ว่าที่เป็นแบบนี้ เพราะว่า "ประเทศนั้น" มีผลงานก็อปเถื่อนเรื่อง Fullmetal Alchemist ออกมา ซึ่ง RAIDEN-18 เป็นมังงะที่ไม่อยากให้มีการก็อปเถื่อนก็เลยต้องทำแบบนั้นลงไป การที่อาจารย์พูดแบบนี้ออกมาก็ทำให้เห็นว่าทางอาจารย์เองก็การประกาศตัวเป็นศัตรูกับชาวเน็ตจีนเช่นกัน
"ผลงานเก่าเมื่อ 10 ปีก่อนแต่กลับมาเดือดในปีนี้… ช่างน่าฉงนเสียจริง…"
ที่มา: http://blog.esuteru.com/archives/9713096.html
TrunksTH