เร็ว ๆ นี้มีการรายงานว่าอนิเมะ Dragon Ball ถูกบังคับให้ “หยุดออกอากาศ” ในบางพื้นที่ของประเทศสเปน เนื่องจากมีประเด็น “การเลือกปฏิบัติต่อเพศหญิง” ที่ทำให้เกิดการโต้เถียงอย่างรุนแรงบนอินเตอร์เน็ต
ซึ่งก็มีหลายคนที่มองว่าอนิเมะ Dragon Ball นั้นมีการแสดงออกที่เหมารวมภาพลักษณ์ของเพศใดเพศหนึ่งและมีเนื้อหาที่สื่อถึงการเหยียดเพศด้วย?
ถ้าให้เดาก็น่าจะไม่พ้นเรื่องราวของผู้เฒ่าเต่าแน่นอน…
เดิมทีเมื่อประมาณ 30 ปีที่แล้วที่ Dragon Ball มีการฉายครั้งแรกในสเปนเมื่อปี 1990 ในตอนนั้นอนิเมะ Dragon Ball ก็มีผลกระทบอย่างมากต่อวัฒนธรรมของชาวสเปน ซึ่งเหล่าชายวัย 30s หรือ 40s ถึงกับเรียกตัวเองว่า “รุ่น Dragon Ball” เลยทีเดียว และจากการที่เป็นหนึ่งในเชื้อชาติที่คลั่งไคล้ Dragon Ball สุด ๆ ทำให้พวกเขาไม่พอใจกับการยกเลิกการฉาย Dragon Ball และแสดงความคิดเห็นอย่างรุนแรงบน Twitter ไม่ว่าจะเป็น
- “โลกมันชักจะหันเหไปทางที่ผิดมากขึ้นเรื่อยๆ แล้ว”
- "คนบ้าบอเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ เลยสินะ”
- “สงสัยคงได้ดูแค่ Ghibli ไม่ก็ Disney”
- “ถ้าไม่ได้ดู Dragon Ball ล่ะก็ บอกเลยว่าสงสารชาวสเปนรุ่นใหม่มากๆ”
- “Dragon Ball มันมีเรื่องการเลือกปฏิบัติทางเพศกับเหยียดเพศด้วยเหรอ?”
อย่างที่แฟน ๆ ทุกคนจำได้ว่าในช่วงแรกของ Dragon Ball มีการเล่าถึงพฤติกรรมล่วงละเมิดทางเพศของผู้เฒ่าเต่าหรือ Master Roshi ไม่ว่าจะเป็นการพูดให้ตัวละครหญิงโชว์กางเกงใน สัมผัสร่างกายโดยไม่ได้รับอนุญาต หากมองย้อนกลับไปจะเห็นว่าผู้เฒ่าเต่าเป็นบุคคลที่อันตรายอย่างมาก
แต่ในยุค 1980 ที่เป็นช่วงมังงะเริ่มบุกเบิก ถือว่าเป็นเรื่องธรรมดามากที่จะเห็นการกระทำแนว ๆ นี้ในมังงะเด็กผู้ชายทั่วไป ซึ่งสิ่งหนึ่งที่เรารู้คือมันสะท้อนให้เห็นว่าในยุคนั้นแทบไม่มีการวิพากษ์วิจารณ์ประเด็นล่วงละเมิดทางเพศเลย
ไม่แน่ว่าอาจจะเป็นเพราะสื่อมังงะและอนิเมะในช่วงนั้นยังเป็นสื่อสำหรับเด็กจริง ๆ จนผู้ใหญ่บางคนไม่ได้ใส่ใจเหมือนปัจจุบันนี้ที่มีการเข้มงวดและมีความละเอียดอ่อนมากขึ้น นอกจากเรื่องเพศแล้ว สารเสพติด เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ และความรุนแรงก็ยังเป็นอีกหนึ่งสิ่งที่ถูกจำกัดในอนิเมะปัจจุบันด้วย
จากฉบับญี่ปุ่นที่เป็นเลือดสีแดง ถูกเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงินในฝั่งตะวันตก ก่อนจะทำให้หายไปเลยในปัจจุบัน
แต่อย่างไรก็ตามการระงับการฉาย Dragon Ball ยังคงมีแค่บางพื้นที่เท่านั้น ซึ่งยังมีที่บาเลนเซียที่ยังคงพิจารณาอยู่ แต่ก็ดูเหมือนว่าที่บาเลนเซียจะยังคงให้ฉายต่อตามเดิมไม่มีการหยุดฉายอะไร
ที่มา: アニメ『ドラゴンボール』“女性差別”で放送中止に!? 海外アニメ事情にモヤモヤ - まいじつエンタ (myjitsu.jp)
TrunksTH
