ในประเทศญี่ปุ่นช่วงนี้อนิเมะเรื่อง Kimetsu no Yaiba กำลังมาแรงมาก ชนิดที่แทบจะไม่มีใครไม่รู้จักอีกแล้ว และอยู่ๆก็เริ่มมีกระแสที่สาวญี่ปุ่นน่ารักๆนำบทพูดของ Kocho Shinobu ที่เป็นหนึ่งในตัวหลักมาพูดเลียนแบบกันมากมาย แล้วสาวบางท่านก็ถ่ายคลิปมาให้ชมกันด้วย ซึ่งจะน่ารักและเหมือนขนาดไหนนั้นไปลองชมกันได้เลย
คนที่ถูกพูดถึงมากที่สุดก็คงจะเป็นคุณ tamagopan2 บน Tiktok ที่ได้พากย์เสียงได้ชนิดที่เหมือนเป๊ะ แถมมีหลากหลายตัวละครด้วย
@tamagopan2 @sagemodejesse さんと一緒に##デュエット しのぶさんの声真似難しい?##fyp ##anime ##鬼滅の刃 ##demonslayer
♬ original sound - ジェシー
ก็ไม่อาจทราบได้ว่าทำไมอยู่ๆสาวญี่ปุ่นถึงมาฮิตกับ Shinobu กัน และใน TikTok ก็ยังมีคลิปแนวเลียนแบบเสียงอย่างนี้อีกหลายคลิปเลยด้วย ซึ่งไม่ว่าจะเป็นคลิปไหนก็น่ารักไปหมดชนิดที่เห็นปุ๊บหลงรักปั๊บเลยทีเดียว ส่วนชาวญี่ปุ่นที่ได้ดูคลิปก็มาร่วมแสดงความเห็นกันดังนี้
にてて草
ก็เหมือนไปนะ
保存した
เซฟเก็บไว้ละ
可愛い子が多い
น่ารักเยอะแฮะ
真似しやすいんやろな
คงเลียนแบบง่ายแหละมั้ง
TikTokとかで検索するとわんさか出てくる
ไปลองกดหาใน TikTok นี่เจอเพียบ
ほんと社会現象やなぁ、こういうの見ると
พอเห็นแบบนี้แล้วรู้สึกเลยว่ามันกำลังดังจริงๆ
訳：胡蝶しのぶの真似してるわたしカワイイ
แปล: ตัวฉันที่กำลังเลียนแบบ Shinobu น่ารักจุงเบย
Kimetsu no Yaiba เป็นอนิเมะที่สร้างขึ้นโดยดัดแปลงมาจากผลงานมังงะของ อ. Gotoge Koyoharu ที่เคยตีพิมพ์อยู่บนนิตยสาร Shonen Jump ระหว่างปี 2016-2020 มีทั้งหมด 23 เล่มจบ โดยอนิเมะทีวีถูกสร้างโดยค่าย Ufotable แล้วฉายไปเมื่อปี 2019 และดังมากๆ ซึ่งต่อมาในปี 2020 ก็มีภาคหนังโรงฉายตามมาและก็ดังมากอีกเช่นกัน
ที่มา http://yaraon-blog.com/archives/187000
Arms
