จากกระแสอันโด่งดังของ Kimetsu no Yaiba และการมาของฉบับภาพยนตร์อนิเมะที่สร้างรายได้จนทำลายสถิติกลายเป็นอนิเมชั่นทำเงินสูงสุดอันดับ 3 ของประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น
ซึ่งแน่นอนว่าเรื่องดังในอดีตอย่าง Your Name หรือ Frozen ก็โดน Kimetsu no Yaiba MugenRessha-hen ทำลายไปเรียบร้อยแล้ว ซึ่งหลังจากที่ผู้กำกับของ Your Name อย่าง Shinkai Makoto รู้ว่าภาพยนตร์ของตัวเองถูกทำลายสถิติรายได้ก็ได้ออกผ่าน Twitter ของตัวเองเลยทีเดียว
“ เอ๋ ทำลายแล้วเหรอ!? ฮ่าๆ ถึงจะเจ็บใจแต่ความเสถียรภาพของสื่อบันเทิงที่มีการทำลายสถิติมันเป็นเรื่องปกติอยู่แล้ว ผมเองก็จะสร้างภาพยนตร์ที่ดีบ้างเช่นกัน ผมจะพยายามมากขึ้นในทุกๆ วันครับ ”
คอมเมนต์จากชาวญี่ปุ่น
聞いとるか〇〇〇〇君は新海の潔さを見習おうよ
“ฟังอยู่หรือเปล่า XX XX คุงต้องเรียนรู้ความแน่วแน่ของ Shinkai ไว้นะ”
これは大人の対応
“ นี่คือการตอบสนองของผู้ใหญ่ ”
新海くん…見直したぞ…
“Shinkai-kun… ทบทวนแล้วสินะ…”
ちゃんと悔しいと言うのが大人の対応やな
“เป็นวิธีพูดว่าเจ็บใจในแบบผู้ใหญ่สินะ”
未だ鬼滅へのコメントを避けるジャンプの看板作家が居るらしいな
“ตอนนี้ดูเหมือนว่ายังมีนักเขียนชั้นนำของ Jump ที่ยังเลี่ยงคอมเมนต์เกี่ยวกับ Kimetsu no Yaiba อยู่นะ”
普通こうやろ、業界が賑わうのはいいことやんけ。妬みなんか恥ずかしいで
“ปกติแล้วต้องแบบนี้สินะ มันเป็นเรื่องดีวงการเติบโต การที่อิจฉาน่ะน่าอายจะตาย”
ここまで圧倒的なら災害に遭ったと思しか無いわな
“ถ้ามันจะเกินหน้าเกินตาขนาดนี้ ก็เรียกได้ว่าหายนะชัดๆ”
新海は鬼滅より鬼滅を叩けない評論家連中のほうが憎いやろ
“ Shinkai คงเกลียดพวกนักวิจารณ์ที่ไม่กล้าวิจารณ์ Kimetsu no Yaiba มากกว่า Kimetsu no Yaiba ใช่ไหม”
100点のコメントやん
“ คอมเมนต์ 100 คะแนนไปเลย ”
“รอดูเรื่องใหม่เลย!”
ที่มา:http://otakomu.jp/archives/24845922.html
TrunksTH
