อย่างที่ทราบกันดีว่าปัจจุบันนี้ อนิเมะส่วนใหญ่ที่มีการดัดแปลงมาจากนิยายหรือมังงะ มักจะมีการทำเป็นอนิเมะรูปแบบ 1 Cour (ประมาณ 12-13 ตอน) หรือ 1 ช่วงซีซั่นการฉาย (ประมาณ 3 เดือน) เป็นส่วนใหญ่ ถ้าหากว่าเป็นเรื่องที่ได้รับความนิยมหรือเนื้อหามาก ก็จะมีการทำเป็น 2 Cour (ประมาณ 20+ ตอน) หรือทำเป็นซีซั่น 2 ฉายต่อในอนาคต แต่หากไม่ได้รับความนิยมเท่าที่ควร อนิเมะเรื่องนั้นก็จะไม่มีการทำต่อ ทำให้เหล่าคณะกรรมการการผลิตอนิเมะเลือกที่จะสร้างอนิเมะเป็นรูปแบบ 1 Cour เพื่อดูทิศทางกระแสก่อนนั่นเอง
จากเรื่องนี้ก็ทำให้คุณ Negishi Hiroshi ผู้กำกับอนิเมะจาก ZERO-G และผู้บริหารบริษัท Saber Project ออกมาระบายผ่าน Twitter ว่าการที่อนิเมะ 1 Cour มีจำนวนมากขึ้นไม่ได้ทำให้ความคิดริเริ่ม (ความรักในผลงาน) ของบทและการกำกับเติบโตขึ้นเลย
“คณะกรรมการการผลิตมีการสร้างอนิเมะแบบ 1 Cour (ประมาณ 12-13 ตอน) เพิ่มมากขึ้น ไม่มีช่องวางในโครงสร้างเนื้อเรื่อง มีการตามเนื้อเรื่องต้นฉบับจนเนื้อหาล้น ไม่มีช่วงเนื้อเรื่องก่อนที่จะถึงจุดพีค ถ้าเป็นอย่างนี้ต่อไปความคิดริเริ่ม (ความรักในผลงาน) ของการเขียนบทและการกำกับคงไม่เติบโตขึ้นแน่ อย่างไรก็ตามการปรับเปลี่ยนนั้นก็เป็นปัญหาเช่นกัน”
“ส่วนตัวผมไม่ค่อยได้กำกับผลงานที่มีต้นฉบับ ถ้าหากได้ทำ ผมจะมีการพูดคุยกับผู้เขียนต้นฉบับบ่อยมาก ถ้าหากผมรู้สึกว่ามันไม่ตรงใจผม… ผมก็มักจะปฏิเสธการทำงานนั้นไป ผมเลยมีเวลาเยอะมากในที่ทำงาน ผมจึงไม่สนใจว่าภาพมันจะออกมาแย่ไหม (พูดถึงปัญหา) เพราะการทำให้ผลงานมีความสนุก ภาพเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด”
“อนิเมะเป็นสิ่งที่ต้องทำเป็นกลุ่ม มันไม่สามารถเสร็จสมบูรณ์ได้ด้วยตัวคนเดียว แม้ว่าจะมีการเขียนแผนผลิตด้วยตัวเองและเพิ่มทุนการผลิต แต่ถ้าไม่มีพาร์ตเนอร์คุณก็จะไม่สามารถสร้างผลงานที่ดีได้ โดยเฉพาะอนิเมะ TV ซีรีส์ มันไม่ใช่การวิ่งระยะสั้นหรือฟูลมาราธอน มันคล้าย ๆ กับการแข่งแรลลี่ที่จำเป็นต้องรวมทีมเพื่อแข่งขัน”
“อนิเมะ Ramune&40 เป็นซีรีส์ NG ที่คุณภาพภาพไม่นิ่งที่มีจำนวนตอนเยอะที่สุดหรือเปล่า? ก็ยากที่ตัดสินมัน ระหว่างที่สร้างมันผมมีการเขียนเอกสาร Setting ใหม่ถึง 3 รอบ หลังจากนั้นภาพจึงมีการเปลี่ยนแปลง (หัวเราะ) ในเรื่องของคุณภาพมันอาจจะเป็นผลงานที่ยังไม่สมบูรณ์ แต่ผมก็ภูมิใจในความมุ่งมั่นอันร้อนแรงที่ผมทุ่มให้กับงานนี้
คอมเมนต์ของชาวญี่ปุ่นต่อเรื่องนี้
・なぜ無理やり12-13話に収めようとするのか分からない…
“ไม่เข้าใจว่าทำไมต้องจับยัดเข้าไปในจำนวน 12-13 ตอน…”
・最初から2クール構成ではだめなの？って感想。
“ทำไมถึงไม่เริ่มทำเป็นแบบ 2 Cour ล่ะ? แค่คิดนะ”
・漫画にしろラノベにしろ原作者以外が手掛ける場合によっては絵も雰囲気も別物なスピンオフとかあるのにアニメは何故許されないのか…
“ไปทำมังงะซะ ไปทำไลท์โนเวลซะ นอกจากผลงานของผู้เขียนต้นฉบับแล้ว มันมีผลงาน Spin-Off ที่มีความแตกต่างทั้งภาพ บรรยากาศ และตัวละครอยู่ ทำไมอนิมะถึงทำไม่ได้นะ…”
・2クールアニメは勝算があるからやってるのか
“อนิเมะ 2 Cour มีโอกาสชนะนะ จะลองทำไหมล่ะ”
・ラノベは１巻打ち切りを見越して一巻に起承転結すべて盛り込む傾向。ラノベアニメは一巻で4話分ぐらいだから上手いことやればラノベ原作やオリジナルアニメ1クール13話で三回盛り上げて最終回で〆エピソード、といけそうなもんだと思うけどそんな簡単な話じゃないのね
“เนื่องจากมีคาดการณ์ว่าไลท์โนเวล 1 เล่มจะมีการหยุดตีพิมพ์เลยมีการรวมเรื่องราวทั้งหมดไว้ในเล่มเดียว อนิเมะจากไลท์โนเวล 1 เล่มจะเท่ากับประมาณ 4 ตอน ถ้าคนทำเก่งก็จะสามารถสร้างความตื่นเต้นได้ 3 ครั้งในจำนวน 13 ตอนของอนิเมะจากไลท์โนเวลหรือออริจินอลอนิเมะ และปิดตอนจบแบบงาม ๆ แต่ว่ามันไม่ได้ง่ายขนาดนั้น”
・原作どおりすら作ってくれないクマクマベアー
“Kuma Kuma Bear ไม่ได้สร้างตามต้นฉบับเลย”
・スケジュール的な問題なのかも知れんが、最近は構成脚本の腕が落ちてきているのか、改変やアレンジが下手で、せっかくの原作の良さを上手く纏めて改変し構成ができていない場合が多い印象
“มันอาจจะเป็นปัญหาเกี่ยวกับตารางงาน แต่ช่วงนี้ทักษะของผู้เขียนบทอนิเมะก็ตกต่ำลง การดัดแปลงหรือปรับเปลี่ยนก็ห่วย ทำให้ส่วนใหญ่ติดภาพการรวมความดีงามของต้นฉบับเอาไว้ด้วยกันไม่ได้”
・これは感じてる。今はすぐアニメ化の流れが多いから、原作的にも途中でぶつ切りパターンも多いで。アニメ化してほしい気持ちと、中途半端にやるな的気持ちがいつもぶつかる。最近は高クオリティが増えたのがうれしいが。
“รู้สึกถึงเรื่องนี้เหมือนกัน ตอนนี้มีเรื่องที่ถูกทำเป็นอนิเมะอย่างรวดเร็วเยอะมาก ทำให้มีผลต่อรูปแบบเนื้อเรื่องระหว่างทาง ความรู้สึกอยากทำให้เป็นอนิเมะกับไม่อยากให้ทำมันตีกันตลอด แต่ก็ดีใจที่ช่วงนี้มีอนิเมะคุณภาพสูงเพิ่มขึ้น”
“คิดถึงสมัยดูอนิเมะ 50 ตอนเลยแฮะ!”
ที่มา: http://otakomu.jp/archives/24784988.html
TrunksTH