One Piece ฉบับมังงะประกาศหยุดเนื่องจากอาจารย์ Oda ล้มป่วยอย่างกะทันหัน

hoshinoaika
3 ตุลาคม 2020
143

One Piece ฉบับมังงะประกาศหยุดเนื่องจากอาจารย์ Oda ล้มป่วยอย่างกะทันหัน

One Piece ผลงานมังงะแนวแอคชั่นผจญภัยของ อ. Oda Eiichiro ที่มีผู้อ่านติดตามกันอยู่ทั่วทุกมุมโลก ได้ประกาศ หยุดตีพิมพ์บน Shonen Jump ชั่วคราว แล้วเนื่องจากอาจารย์ได้เกิดล้มป่วยลงอย่างกะทันหัน

โดยข่าวนี้ถูกแจ้งขึ้นบนหน้าทวิตเตอร์อย่างเป็นทางการของนิตยสารรายสัปดาห์ Shonen Jump ว่า ในนิตยสาร ฉบับที่ 44 ที่มีกำหนดวางจำหน่ายวันที่ 5 ตุลาคม 2020 จะไม่ตีพิมพ์มังงะเรื่อง One Piece เนื่องจาก อ. Oda Eiichiro เกิดล้มป่วยอย่างกะทันหัน ซึ่งการประกาศนี้ได้ทำให้แฟนๆที่ติดตามผลงานของอาจารย์เกิดความเป็นห่วงในสุขภาพของอาจารย์มาก

แต่ก็ดูเหมือนว่าอาการป่วยของ อ. Oda Eiichiro น่าจะไม่รุนแรงมากนัก เพราะทางบรรณาธิการได้ลงข้อความเสริมว่า ในตอนนี้อาจารย์มีอาการดีขึ้นและเริ่มฟื้นตัวแล้ว และ One Piece จะได้กลับมาลงต่อในนิตยสาร ฉบับที่ 46 ที่มีกำหนดวางจำหน่ายวันที่ 17 ตุลาคม 2020

【おしらせ】
週刊少年ジャンプ44号(10月5日売)に掲載予定でした『ONE PIECE』ですが、作者急病による体調不良のため、休載させていただきます。

なお、現在は体調回復され、2号後の46号(10月17日売)から連載再開いたします。

皆様のご理解をお願いいたします。

— 少年ジャンプ編集部 (@jump_henshubu) October 2, 2020

อนึ่งเมื่อไม่นานนี้ อ. Oda Eiichiro ได้เผยว่าเขาตั้งเป้าหมายที่จะให้ One Piece มีจำนวนตอนครบ 1,000 ตอน ภายในปีนี้ ทำให้การหยุดตีพิมพ์คราวนี้น่าจะส่งผลกระทบกับเป้าหมายนี้พอสมควร แต่ถ้าในมุมมองความเห็นจากผู้อ่านแล้ว ก็หวังว่าอาจารย์จะนึกถึงสุขภาพของตัวเองเป็นอันดับหนึ่ง แล้วถึงแม้เป้าหมายจะคลาดเคลื่อนไปเป็นปีหน้าก็ไม่ได้เสียหายอะไรนัก โดยความเห็นของชาวญี่ปุ่นที่มีต่อการหยุดตีพิมพ์ก็มีดังนี้

たまには休んだ方がいいぐらいの方なのでお身体大事にして欲しいですね
จริงๆอาจารย์น่าจะหยุดพักเป็นระยะ แล้วดูแลรักษาสุขภาพร่างกายยิ่งกว่านี้นะ

ホントにいつも楽しい作品ありがとうごさいます！！健康第一に頑張って下さい！！
ขอขอบคุณสำหรับผลงานดีๆที่มาให้อ่านอย่างต่อเนื่อง!! และขอให้ดูแลสุขภาพมาเป็นอันดับแรกด้วยครับ!

大事にならなくて良かったです！
ดีนะที่ไม่ได้เป็นอะไรมาก!

めちゃくちゃ待ってたから寂しいけどお大事にしてください
อา แบบนี้ก็เหงาเลย แต่สุขภาพมันต้องมาก่อนจริงๆ

たまには休んでください！大丈夫です、私たちは何年かかってもONE PEACEを見てます！！ゆっくり冒険してください
จะหยุดพักบ้างก็ไม่เป็นไรหรอก ยังไงพวกเราก็รอ One Piece ได้เสมอ จะค่อยๆตีพิมพ์ไปช้าๆก็ไม่เป็นไร