ผู้กำกับ Shaman King และ FMA ภาคเก่าเผย เนื้อเรื่องช่วงหลังแบบออริจินัลเป็นความต้องการของสำนักพิมพ์

เมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมาได้มีการปล่อยคลิปเพื่อเปิดตัวอนิเมะทีวี Shaman King ภาคใหม่ ที่จะยึดเรื่องราวตามมังงะต้นฉบับและจะฉายเดือนเมษายน 2021 ซึ่งการเปิดตัวครั้งนี้ทำเอาสาวก Shaman King ตื่นเต้นกันมาก และนอกจากผู้ชมแล้วคุณ Mizushima Seiji ที่เคยกำกับอนิเมะ Shaman King เมื่อปี 2001 เองก็ตื่นเต้นไปด้วยเช่นกัน อีกทั้งยังรู้สึกชื่นชมภาพอนิเมะที่พัฒนาไปกว่าเมื่อก่อนมากด้วย และยังได้ลงข้อความบนทวิตเตอร์ของตัวเองไว้ดังนี้

“ผมรู้สึกดีใจมากที่มีผู้ชมคาดหวังว่าผมจะได้ไปเป็นผู้กำกับอีก แต่ในคราวนี้เค้าเปลี่ยนทีมงานใหม่หมด แต่ว่าส่วนของเพลงเค้าทำให้เชื่อมกับภาคที่แล้วได้ดีมากจริงๆ และดูเหมือนว่าเค้าจะทำใหม่ทั้งเรื่องเลย ทำให้ผมเองก็คาดหวังกับ Shaman King ที่จะได้คุณ Furuta มากำกับจริงๆ” และในตอนนั้นเองก็ได้มีแฟนๆมาแซวกันว่า “ผู้กำกับอย่าใส่ส่วนที่เป็นออริจินัลมาอีกนะครับ!!”

และโดยปกติเวลาที่มีแฟนๆมาแซวแบบนี้ฝ่ายผู้สร้างก็จะเฉยๆไม่ตอบโต้อะไร แต่ปรากฏว่าสิ่งที่ไม่น่าเชื่อก็ได้เกิดขึ้นเมื่อคุณ Mizushima Seiji มาตอบคำแซวนี้แล้วเผยว่า “ขอบอกไว้ก่อนเลยว่าจริงๆแล้วครึ่งหลังของ Shaman King(2001) ไม่ใช่ผมทำไปตามอำเภอใจนะ แต่เป็นเพราะสำนักพิมพ์ Shueisha เรียกร้องมาต่างหาก และ Fullmetal Alchemist ก็อยู่ในกรณีนี้ด้วยเหมือนกัน เพราะผมจะไปเปลี่ยนอะไรๆเอาเองได้ที่ไหนกัน”

一応言っとくと、旧マンキンが後半オリジナルなのは、僕が勝手にやった事じゃなくて、集英社の要望ですからね(笑) ハガレンもそうだけど、こっちが勝手に変える事なんて無いですから！＼(^o^)／

— 水島精二 (@oichanmusi) September 17, 2020

ทำเอาแฟนๆตะลึงกันไปเลย ว่าจริงๆแล้วไอ้ที่ผ่านๆมาทั้ง Shaman King(2001) กับ Fullmetal Alchemist(2003) มีครึ่งหลังแตกต่างจากต้นฉบับราวกับว่าเป็นคนละเรื่อง เป็นเพราะ สำนักพิมพ์ เองหรอกเหรอ! และชาวญี่ปุ่นที่ทราบเรื่องก็ได้มาร่วมแสดงความเห็นกันดังนี้

集英社ェ……
ชูเอฉะะะะะ….

普通に考えれば勝手にやることなんて出来ないし、そりゃそうか
นั่นสินะถ้ามาลองคิดดู มันจะเอาไปปู้ยี่ปู้ยำเองได้ยังไง

ハガレンは無印アニメの方がおもろかったよね
อนิเมะ FMA อันแรกมันสนุกกว่านะ

昔のアニメって原作おいつくと、オリジナルが普通だった
อนิเมะเมื่อก่อนถ้าตามต้นฉบับทัน ก็มักจะใส่ออริจินัลมาอ่ะนะ

異世界ハガレンも編集部の誰かが指示したのか
FMA ต่างโลกนี่ก็เป็นฝีมือของบรรณาธิการคนไหนซักคนสิเนี่ย

ハガレンのオリジナル、ちょっと暗すぎるけど作風にあってたしちゃんと形になってて好き
FMA อันแรกมันดูมืดมนไปหน่อย แต่ก็เข้ากับแนวของเรื่องนะ เลยเป็นภาคที่ชอบมาก

ボリス戦の改悪だったり、ハオ真っ二つエンドとか後半の本戦試合が尽く場外乱闘になっていたのも集英社の要望だったんですかね？
งั้นตรงที่แก้ศึกของ Boris ให้เน่า กับผ่า Hao เป็นสองซีก หรือที่ไปสู้กันข้างนอกนี่ทั้งหมดเป็นเพราะ Shueisha เหรอ?

ハオ真っ二つエンドが集英社の要望てマジかよｗｗｗ
ไอ้ที่จบผ่า Hao เป็นความต้องการของ Shueisha จริงๆเรอะ!

ぶっちゃけ旧マンキンは原作より上手く纏まってた
เอาจริงๆอนิเมะ Shaman King อันเก่ามันดันจบโอเคกว่ามังงะนี่สิ