เมื่อท่าวิ่งของ Sailor Moon ฉบับใหม่ไม่เป็นธรรมชาติเหมือนแบบเก่า
Bishojo Senshi Sailor Moon หนึ่งในซีรีส์การ์ตูนยอดนิยมจากยุค 90s ที่มีการทำเป็นอนิเมะออกมาหลายภาค ตั้งแต่ปี 1992-1997 ซึ่งในปี 2014 ทางอนิเมะ Sailor Moon ก็มีการทำฉบับรีบูตตามมังงะในชื่อ Bishojo Senshi Sailor Moon Crystal
ล่าสุดก็ได้มีชาวญี่ปุ่นหญิงคนหนึ่ง (@hanachantousagi) ที่บังเอิญได้ดูภาค Crystal แต่ก็ดันไปสะดุดกับท่าวิ่งของตัวละคร Tsukino Usagi หรือ Sailor Moon ที่มีความแตกต่างจากฉบับเก่าพอสมควร และจากการที่รู้สึกขัดใจ คุณ @hanachantousagi ก็เลยออกมาโพสต์แสดงความเห็นผ่าน Twitter ว่าท่าวิ่งแบบใหม่นี่มันขยะแขยงและไม่ธรรมชาติเหมือนภาคเก่าเลย ซึ่งปัจจุบันก็มีคนถูกใจโพสต์นี้มากกว่า 1 แสนคนเลยทีเดียว!
*** บทความนี้เป็นการแปลมาจากภาษาญี่ปุ่น ***
｢女の子らしい｣といえばセーラームーンの旧と新ではこんなに走り方が違う。新の不自然な重心の乙女走がめちゃくちゃキモくて嫌いでした。こんな走り方する方が難しい。新セラムンはイライラして仕方ないので見なかった????旧はちゃんと走ってる。「女の子」の刷り込みがとても不愉快で見てられない。 pic.twitter.com/0nTDHJBNhB
— Hana???? (@hanachantousagi) May 25, 2020
“ถ้าพูดถึง ‘ความเป็นเด็กผู้หญิง’ แล้วล่ะก็ ท่าวิ่งของ Sailor Moon ภาคเก่าและภาคใหม่มีความแตกต่างกันเป็นอย่างมาก การวิ่งแบบสาวผู้เป็นจุดศูนย์กลางของแรงโน้มถ่วงในภาคใหม่ส่วนตัวขยะแยงและเกลียดมาก การวิ่งแบบนี้มันทำตามยากจริง ๆ ก็เลยรำคาญและเลิกดูอย่างช่วยไม่ได้ ส่วนภาคเก่าดูแล้วตั้งใจวิ่งชัดเจน การนำเสนอภาพของ ‘เด็กผู้หญิง’ มันอึดอัดมากจริงๆ ดูไม่ได้เลย”
ท่าวิ่งแบบใหม่ของ Tsukino Usagi ( Sailor Moon Crystal )
ท่าวิ่งแบบเก่าของ Tsukino Usagi (Sailor Moon)
คอมเมนต์ของเหล่าผู้เห็นข้อความนี้
- ไอ้ที่ขยะแขยงน่ะคือความจริง
- พอเข้าใจนิดหน่อยนะ
- ก็จริงนะ ถ้าวิ่งแบบนั้นตลอดคงลำบากน่าดู
- มันมีคนวิ่งแบบนั้นจริงๆ ด้วยเหรอ
- พวกโอตาคุขยะแขยงคงชอบอะไรแบบนี้ล่ะนะ
- อันนี้พอเข้าใจนะ
- ไม่หรอกมีผู้หญิงวิ่งแบบนี้อยู่ แต่ฝั่งขวาดีกว่าน
- ส่วนตัวไม่คิดว่าจะมีคนวิ่งแบบนี้เข้าไปต่อสู้นะ
- มีสายตาที่เฉียบดีนะ มันก็ขยะแขยงจริงแหละ
- เอ่อ ว่าแต่รูปที่ฮิตตอนนี้ (หมายถึง Sailor Moon Redraw) มันอันเก่าหรืออันใหม่น่ะ?
เมื่อท่าวิ่งของ Sailor Moon ฉบับใหม่ไม่เป็นธรรมชาติเหมือนแบบเก่า
ที่มา: http://otakomu.jp
TrunksTH
