The Devil is a Part-Timer เล่มจบฉบับภาษาญี่ปุ่นประกาศวางจำหน่ายวันที่ 7 สิงหาคม 2020! by OS

The Devil is a Part-Timer เล่มจบฉบับภาษาญี่ปุ่นประกาศวางจำหน่ายวันที่ 7 สิงหาคม 2020!

The Devil is a Part-Timer หรือ Hataraku Maoh-sama หลังจากที่ประกาศอวสานในเล่มที่ 21 ล่าสุดทาง Dengeki Bunko ก็ได้กำหนดวันวางจำหน่ายเล่มอวสานของท่าจอมมารพาร์ตไทม์ออกมาแล้ว โดยไลท์โนเวลเล่มที่ 21 ฉบับภาษาญี่ปุ่นจะวางจำหน่ายในวันที่ 7 สิงหาคม 2020 นี้!

（続き）また、7月刊として告知しておりました『はたらく魔王さま！21』の刊行も、8月7日に延期させて頂くこととなりました。最終21巻の発売を記念した【B2タペストリー付き限定版】は、引き続きアニメイト、ゲーマーズ、とらのあな、メロンブックスの各店舗にて予約受付中です。（続く） pic.twitter.com/37EscIHFj9
— 電撃文庫 (@bunko_dengeki) May 8, 2020

The Devil is a Part-Timer เดิมเป็นผลงานไลท์โนเวลของ Wagahara Satoshi และวาดภาพประกอบโดย 029 ที่กำลังตีพิมพ์อยู่ภายใต้สังกัด Dengeki Bunko ของสำนักพิมพ์ KADOKAWA และมีการทำเป็นฉบับมังงะของ Mishima Kurone ในนิตยสาร Dengeki Daioh รายเดือนเมื่อเดือนธันวาคม 2011 นอกจากนี้ยังมีมังงะ Spin-Off อย่าง Hataraku Maou-sama! High School! เมื่อปี 2012-2015 ด้วย

เรื่องราวของจอมมาร Satan Jacob ที่เกือบจะครองโลกได้สำเร็จแต่ดันถูกผู้กล้าสาว Emillia โค่นลงได้ก่อน จอมมารจึงหนีเข้าประตูมิติโดยไม่ทันเช็คปลายทาง และที่ที่เขาไปก็คือ Tokyo ยุคปัจจุบันพร้อมสมุนคนสนิท Alsiel ที่ระดับพลังขณะนั้นแทบไม่ต่างกับคนธรรมดา การจะเอาชีวิตรอดในโตเกียวและรอเวลาฟื้นฟูเวทมนตร์ เขาจึงต้องทำงานพิเศษหาเลี้ยงชีพเอาชีวิตรอดไปวัน ๆ แต่สุดท้ายเขาก็ดันเผชิญหน้ากับผู้กล้าสาวที่ตามมาด้วยซะงั้น!?

สำหรับการสั่งจองนั้นทาง Dengeki Bunko จะเปิดให้แฟน ๆ สั่งจองช่วงสิ้นเดือนพฤษภาคม 2020 และในฉบับ Limited นั้นก็จะมีแถม Tapestry ขนาด B2 ด้วย

（続き）さらに、オンラインストア電撃屋　https://t.co/94GFFh5ezx でも、『はたらく魔王さま！21』B2タペストリー付き限定版を、５月下旬より予約受付開始予定です。詳細は追ってお知らせいたします。引き続き、電撃文庫の応援を何卒宜しくお願いいたします。
— 電撃文庫 (@bunko_dengeki) May 8, 2020

คอมเมนต์จากคุณ Wagahara Satoshi ผู้เขียน The Devil is a Part-Timer

「はたらく魔王さま！」は登場人物の日本の日常生活の様子が大きな柱である作品です。
ですが１巻発売の翌月に東日本大震災が発生し、最終巻の発売は世界を巻き込んだコロナウィルス禍により延期されました。『日常生活』が如何に変わりやすく、努力無しには守れないものだと実感する十年弱です。
— 和ヶ原聡司＠魔王さま最終巻は８月発売 (@wagahara211) May 8, 2020

“The Devil is a Part-Timer เป็นเรื่องราวที่เล่าถึงการใช้ชีวิตประจำวันของญี่ปุ่นผ่านตัวละคร หลังจากที่เล่ม 1 วางจำหน่ายเดือนต่อมาก็เกิดเหตุการณ์แผ่นดินไหวที่ญี่ปุ่นตะวันออก และเล่มสุดท้ายก็มีการเลื่อนวางจำหน่ายเนื่องจากเหตุการณ์ไวรัสโคโรนาที่ส่งผลกระทบทั้งโลก ‘ชีวิตประจำวัน’ เป็นอะไรที่เปลี่ยนแปลงได้ง่าย ช่วงเวลาเกือบทศวรรษนี้ส่วนตัวก็รู้อย่างแจ่มแจ้งแล้วว่ามันเป็นสิ่งที่ปกป้องไม่ได้หากไม่มีความพยายาม”

คอมเมนต์จากคุณ 029 ผู้วาดภาพประกอบ The Devil is a Part-Timer

ついに魔王さまも最終巻……挿絵希望もはじめてかもしれないくらいがっつり出しました。色々思いが募ってしまって泣きながら本文も読みました。「はたらく魔王さま！21」と電撃文庫全体の発売日が新型コロナの影響でずれるとご報告いただきましたが、8月7日まで楽しみお待ちいただければと思います！
— 029@くまクマアニメ化 (@o2929) May 9, 2020

“ในที่สุด The Devil is a Part-Timer ก็มาถึงเล่มสุดท้าย…นี่อาจจะเป็นครั้งแรกทีส่วนตัวหวังว่าจะตั้งใจวาดให้ถึงที่สุด ตอนที่อ่านต้นฉบับนั้น ความรู้สึกต่าง ๆ มันเข้ามารวมกันจนน้ำตาไหลออกมาเลย ถึงเรื่องวันวางจำหน่ายจะโดนผลกระทบจากไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่อย่างที่ Dengeki Bunko ประกาศ แต่ก็หวังว่าทุกคนจะรอได้จนถึงวันที่ 7 สิงหาคมนะ!”

The Devil is a Part-Timer ฉบับไลท์โนเวลเล่มที่ 21 (อวสาน) ฉบับภาษาญี่ปุ่น มีกำหนดวางจำหน่ายวันที่ 7 สิงหาคม 2020