นักพากย์ต่างชาติเสนออยากให้อนิเมะมีความหลากหลายเรื่องผิวสีเพราะตัวละครมีแต่คนผิวขาว
เป็นเรื่องละเอียดอ่อนอีกเรื่องที่มีดราม่าเกิดเป็นช่วงๆ ไม่เคยจางหายไปในวงการอนิเมะเมื่อ RyanColt LEVY นักพากย์อนิเมะฉบับภาษาอังกฤษที่เป็นที่รู้จักในบทของ Andro M Jazz จากอนิเมะ Welcome to Demon School, Iruma-Kun ได้ออกมาโพสต์เรียกร้องให้อนิเมะมีการนำเสนอ (เชื้อชาติ) ที่มากกว่านี้ เนื่องจากอนิเมะตอนนี้มีการนำเสนอเรื่องเพศและเชื้อชาติที่น้อยเกินไป
Twitter:https://twitter.com/ryancoltlevy/status/1246636429372841984
เจ้าตัวเองก็ออกตัวว่าเขาเป็นคนตะวันออกกลาง สำหรับเขาแล้วอนิเมะมีแค่คนผิวขาวเท่านั้น
Who's us ? I'm middle eastern and a shit ton of anime seems white to me
— Ryan Colt Levy #FF7R (@ryancoltlevy) April 5, 2020
Twitter:https://twitter.com/ryancoltlevy/status/1246647938446585856
จากนั้นก็ได้มีคนออกมาตอบโต้และไขข้อข้องในในสิ่งที่คุณ Ryan เรียกร้อง ว่าญี่ปุ่นเป็นประเทศที่ประชากรส่วนใหญ่เป็นชาติพันธุ์ homogenous เรื่องราวและตัวละครในอนิเมะเองก็มีการนำเสนอความหลากหลายมานานกว่าทศวรรษแล้ว ผู้ผลิตอนิเมะชาวญี่ปุ่นไม่จำเป็นต้องได้รับการสั่งสอนจากพวกจักรวรรดิวัฒนธรรมนิยมชาวตะวันตกหรอก!
Japan is a country where 98% of the population is ethnically homogenous, yet the stories and characters shown in anime have been genuinely diverse and varied for decades.
— Oliver Jia (オリバー・ジア) (@OliverJia1014) April 5, 2020
Japanese creators don’t need to be patronizingly lectured to by culturally imperialist Westerners. https://t.co/Q2rgveslHP
Twitter: https://twitter.com/OliverJia1014/status/1246839358906183680
ความเห็นของชาวญี่ปุ่นต่อเรื่องนี้
髪の色で描き分けしてるだろ
- “ก็แยกตามสีผมแทนไง”
ミスターポポ
- “มิสเตอร์โปโป้”
レッドリボン軍のブラックは？
- “แบล็คในกองทัพเร้ดริบบ้อนล่ะ?”
白人に見えてしまうんだろうが、ほとんど日本人だ
- “ถึงจะเห็นเป็นคนขาว แต่จริงๆ ส่วนใหญ่เป็นคนญี่ปุ่นนะ”
ジョジョでは人種が多かったけど、みんな日本語喋ったんだｗ
- “ใน JoJo มีเชื้อชาติเยอะเหมือนกันนะ แต่ทุกคนพูดภาษาญี่ปุ่นหมดเลย”
日本人には日本人に見える白人には白人に見えるアニメはそういう絵柄に調整されてる気づけよ
- “อนิเมะน่ะเขาทำให้คนญี่ปุ่นมองเป็นคนญี่ปุ่น คนขาวมองเป็นคนขาว รู้ไว้เถอะว่าอนิเมะมันทำให้เป็นรูปแบบแบบนี้น่ะ”
アニメのポケモンにメインキャラで黒人いたな。
- “อนิเมะของโปเกมอนตอนนี้ตัวละครหลักก็เป็นคนผิวสีนะ
ถึงขนาดมีคนทำเทียบภาพระหว่างตัวละครที่ถูกทำเพื่อให้เป็นคนญี่ปุ่น และคนผิวขาวชาวตะวันตกเลยนะ!
