My Hero Academia เมื่อแอนตี้ยังคงหาเรื่องโจมตีว่าตัวละครอื่นก็มีการอ้างอิงบุคคลในอดีต

My Hero Academia เมื่อแอนตี้ยังคงหาเรื่องโจมตีตัวละครอื่น

    หลังจากที่มีประเด็นร้อนในโลกออนไลน์เกี่ยวกับการพาดพิงชื่อของบุคคลในประวัติศาสตร์จนเว็บไซต์ BiliBili ของประเทศจีนยกเลิกการฉายอนิเมะ My Hero Academia

    แม้ว่าทางต้นสังกัดสำนักพิมพ์ Shueisha และผู้เขียนมังงะ Horikoshi Kouhei จะออกมาเขียนข้อความขอโทษอย่างเป็นทางการแล้ว แต่ล่าสุดทางแอนตี้แฟนคลับที่ทำให้เกิดประเด็นนี้ก็ยังคงออกมาโจมตี My Hero Academia อย่างต่อเนื่อง โดยการบอกว่าเหล่าตัวละครหลักของ My Hero Academia นั้นมีการอ้างอิงวันเกิดที่มาจากบุคคลในประวัติศาสตร์เช่นกัน

ほーれ謝ったから難癖が増えた#ヒロアカ pic.twitter.com/kpZlguejIJ

— じゅんじゅん (@Object501) February 9, 2020

    โดยทางแอนตี้มีการระบุการอ้างอิงดังนี้

• Bakugo Katsuki เกิดวันที่ 20 เมษายน วันเดียวกันกับ Adolf Hitler (ผู้นำเผด็จการนาซีของเยอรมัน)
• Endeavour เกิดวันที่ 8 สิงหาคม วันเดียวกันกับ Doihara Kenji (นายพลของกองทัพญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง)
• Shigaraki Tomura เกิดวันที่ 4 เมษายน วันเดียวกันกับ Yamamoto Isoroku (จอมพลเรือของญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง)
• Midoriya Izuku เกิดวันที่ 15 กรกฎาคม วันเดียวกันกับ วันก่อตั้งพรรคคอมมิวนิสต์ญี่ปุ่น

    นอกจากนี้ยังมีการเชื่อมโยงถึงเรื่องชือของ Bakugo ที่ Setting แรกนั้นมีชื่อว่า Bakushinchi (爆心地) ที่ภาษาอังกฤษแปลว่า Ground Zero หรือชื่อเรียกของสถานที่เกิดเหตุของก่อการร้าย 911 และคุณ Horikoshi ยังเคยบอกว่าชอบตัวละคร Bakugo มากที่สุดในเรื่องด้วย จึงมีการสันนิษฐานว่าคุณ Horikoshi เป็นผู้ชื่นชอบ Adolf Hitler

ความเห็นจากแฟนคลับชาวญี่ปุ่น

    ・ほれ見た事か、どうするんだ集英社？ヒロアカ打ち切りか？
作者を守れないなら出版社なんて辞めてしまった方がいい。

• เห็นแบบนี้แล้ว Shueisha จะทำยังไงนะ? จะตัดจบ My Hero ไหม? ถ้าสำนักพิมพ์ไม่ปกป้องนักเขียนก็เลิกไปเถอะ

    ・これはさすがに難癖だな

• แบบนี้มันยุ่งยากจริง ๆ นะ

    ・悪気がなくても謝ったりするところは日本人の美徳だけど国際社会では謝った時点で相手が悪いっていう認識なんだろうなぁ

• ขอโทษทั้ง ๆ ที่ไม่ผิดคือความศีลธรรมที่ดีของคนญี่ปุ่น แต่ถ้าเป็นบริษัทต่างชาติล่ะก็ตอนขอโทษคงกล่าวหาว่าอีกฝ่ายผิดแน่นอน

    ・中国人はコロナウイルスで絶滅してくれ

• คนจีนน่าจะโดนไวรัสโคโรน่ากำจัดไปให้หมดซะจริง

    ・韓国人と中国人は二度と日本に来ないで自国のものだけで生活して欲しい

• อย่ามาญี่ปุ่นอีกเลยนะคนเกาหลีกับคนจีน ใช้ชีวิตอยู่แค่ในประเทศตัวเองก็พอแล้ว

    ・いくらでも難癖つけれるからなぁ。作者すら気がついてないことでもナー

• จะเรื่องอะไรก็จับผิดตลอดเลยแฮะ ผู้เขียนยังไม่คิดถึงเรื่องนี้เลยด้วยซ้ำ

    ・日本人より詳しすぎて草

• รู้ละเอียดกว่าคนญี่ปุ่นอีก ฮ่าๆ

    ・すまん、ヒトラーと同じ誕生日なんだけど？

• โทษนะ แค่วันเกิดเดียวกันกับฮิตเลอรืเนี่ยนะ?

    ・悲しいなぁ…やはり譲らない方が良かったね…

• น่าเศร้าแฮะ ไม่ยอมแพ้น่ะดีที่สุด

・さて、集英社はこの騒動の落としどころを何処に持っていくつもりなのかねえ。出版業界史やマンガ史に未来永劫語り継ぐべき汚点だよなあ

• ว่าแต่ Shueisha จะเอาเรื่องวุ่ยวายนี้ไปทิ้งไว้ที่ไหนนะ เป็นจุดด่างพร้อยในประวัติศาสตร์ของการตีพิมพ์กับมังงะเลยทีเดียว

    
    “เรื่องราวนี้จะจบลงแบบไหน หนุ่มสาวเอ๋ยพวกเธอว์จงใช้วิจารณญาณต่อเรื่องนี้ให้ดี”

My Hero Academia เมื่อแอนตี้ยังคงหาเรื่องโจมตีตัวละครอื่น

ที่มา: http://otakomu.jp
TrunksTH