Samurai 8 โดยคุณ Kishimoto Masashi อันดับอยู่ล่างสุดของ Jump แล้ว
Samurai 8 เป็นมังงะที่ผู้อ่านให้ความคาดหวังกันเอาไว้สูงมาก เป็นเพราะว่าเรื่องนี้ได้รับการแต่งเรื่องโดยคุณ Kishimoto Masashi ที่เป็นเจ้าของผลงานเรื่อง Naruto ที่โด่งดัง แต่หลังจากที่ตีพิมพ์มาได้ระยะหนึ่ง มังงะเรื่องนี้กลับไม่ได้รับความนิยมเท่าไหร่ และล่าสุดอันดับของมังงะเรื่องนี้ในนิตยสาร Shonen Jump ก็ตกมาอยู่อันดับล่างสุดแล้ว
ภาพจาก Shonen Jump ฉบับล่าสุด
ซึ่งจากภาพทุกคนอาจจะเห็นว่า Samurai 8 มีอันดับสูงกว่า Dr. STONE: reboot Byakuya แต่อย่าลืมว่ามังงะเรื่องนี้คือภาค Spin-off อีกทั้งมันยังมีกำหนดที่จะจบลงในสัปดาห์หน้าอยู่แล้ว นั่นหมายความว่าในบรรดามังงะทั้งหมดที่ตีพิมพ์อยู่บน Shonen Jump ในตอนนี้ Samurai 8 คืออันดับล่างสุดจริงๆ
และไม่อาจทราบได้ว่ามันเป็นเรื่องบังเอิญ หรือทางสำนักพิมพ์จงใจ โดยในมังงะตอนล่าสุดของ Samurai 8 ดันไปมีชื่อตอนที่แปลเป็นภาษาไทยได้ว่า “นี่มันผิดกับที่คุยกันไว้นี่!!” ทำเอาชาวญี่ปุ่นฮากันมาก
ชื่อตอนล่าสุดของ Samurai 8 “นี่มันผิดกับที่คุยกันไว้นี่!!
ความเห็นชาวญี่ปุ่น
今週のサムライ8 第31話 話が違う！ これは編集の叫びである
- Samurai 8 ตอนที่ 31 “นี่มันผิดกับที่คุยกันไว้นี่!” มันคงเป็นเสียงร้องของกองบก.
サムライ8、一ヶ月くらい読んでなかったんだけどなんかタイトル笑う。話が違う！
- Samurai 8 ไม่ได้อ่านมาเดือนกว่า แต่เห็นชื่อตอน “นี่มันผิดกับที่คุยกันไว้นี่!” แล้วขำมาก
岸影「話が違う！（もっと優遇すると思ってた）」
- Kishimoto: นี่มันผิดกับที่คุยกันไว้นี่! (นึกว่าจะช่วยดันให้กว่านี้)
大久保「話が違う！（もっと人気が出ると思った）」
- Okubo: นี่มันผิดกับที่คุยกันไว้นี่! (นึกว่าจะดัง)
編集「話が違う！！（もっと売れると思ってた）」
- กองบรรณาธิการ: นี่มันผิดกับที่คุยกันไว้นี่!(นึกว่าจะขายได้)
読者「話が違う！！（もっとおもしろいと思ってた）」
- คนอ่าน: นี่มันผิดกับที่คุยกันไว้นี่!(นึกว่าจะสนุกกว่านี้)
可哀想に…
- น่าสงสาร
いざとなったらナルトに話無理やり繋げるくらいしそう
- พอถึงที่สุดเดี๋ยวคงเอาไปเชื่อมกับโลกของ Naruto แหละ
鬼滅に混ぜてもわかんねーだろ一緒に売っちまえ
- เอาไปปนๆกับดาบปราบอสูรก็ขายได้แหละ ไม่มีใครรู้หรอก
本屋「混ぜた結果」
- ร้านหนังสือ: พอเอาไปวางด้วยกันกับดาบปราบอสูร
อนึ่งโดยปกติมังงะเรื่องไหนก็ตามที่ตีพิมพ์อยู่บนนิตยสาร Shonen Jump แล้วมีอันดับอยู่ล่างๆ จะมีความหมายว่าเรื่องนี้ทางผู้อ่านไม่โหวตให้ หรือก็คือได้รับความนิยมต่ำ และมีโอกาสถูกตัดจบสูง แต่ที่ผ่านมาก็เคยมีมังงะบางเรื่องที่ตกลงไปอยู่อันดับล่างๆแต่ก็ไม่ถูกตัดจบ แถมยังดังมากด้วย เช่น JoJo's Bizarre Adventure
ส่วนสาเหตุที่ JoJo ไม่ถูกตัดจบเป็นเพราะเมื่อตีพิมพ์ออกแบบรวมเล่ม ตัวมังงะมียอดขายสูงทุกเล่ม ซึ่งสาวกของ JoJo จะไม่ค่อยตามอ่านกันบน Jump เป็นเพราะถ้าตามอ่านอาทิตย์ละตอนมันจะรู้สึกค้างคา ไปรออ่านทีเดียวแบบรวมเล่มจะมันกว่า แต่ทางด้าน Samurai 8 ที่ตกลงมาอยู่ข้างล่าง สุดท้ายจะมีโชคชะตาเป็นอย่างไร คงต้องมารอดูกันต่อไป
ที่มา http://yaraon-blog.com/
Arms
