Dragon Ball Super เผยความรู้สึกแฟนๆ หลังฉบับภาษาอังกฤษฉายตอนสุดท้ายจบ
Dragon Ball Super หนึ่งในอนิเมะซีรีส์ดังที่ยังฉายเป็นร้อยๆ ตอนในปัจจุบัน ถึงแม้ว่าฉบับภาษาญี่ปุ่นจะฉายจบไปเป็นปีตั้งแต่เดือนมีนาคม 2018 แล้ว แต่ Dragon Ball Super ฉบับพากย์ภาษาอังกฤษเพิ่งฉายจบไปเมื่อวันเสาร์ที่ 5 ตุลาคม 2019 ที่ผ่านมานั้น เหล่าแฟนคลับชาวอเมริกาและบรรดาแฟนคลับพากย์ภาษาอังกฤษก็ยังรู้สึกใจหายไม่แพ้กัน แม้จะรู้ว่าต้องจบอยู่ดี
I put Twitter back on my phone just so I can live tweet the final episode of #DragonBallSuper on #Toonami tonight. I’m not ready for it to be over, but if I have to see it end, I want it to be with all of you.
— Ian Sinclair (@iantweeting) October 6, 2019
“ผมโหลด Twitter กลับมาในมือถือเพื่อที่จะได้โพสต์ข้อความสด ๆ ขณะชมตอนสุดท้ายของ #DragonBallSuper ทาง #Toonami คืนนี้ บอกตามตรงผมไม่พร้อมที่มันจะจบตอนนี้ แต่ถ้าต้องดูตอนจบล่ะก็ ผมอยากดูกับทุกคน”
Universe 11 has been eliminated. For their failure to save their universe, for their failure to win the Tournament of Power, it is within our power to condemn them into, The Multiverse Graveyard.
— BOOnami Squad ???? (@ToonamiSquad) October 6, 2019
Press F to pay respects#DragonBallSuper on Toonami pic.twitter.com/Hcl4i7y8ke
“จักรวาลที่ 11 โดนลบทิ้งแล้ว พวกเขาทำภารกิจช่วยเหลือจักรวาลตัวเองล้มเหลว เนื่องจากแพ้ในศึกประลองพลัง มันเป็นพลังของเราเองที่ประณามพวกเขา สุสานแห่งพหุจักรวาล กด F เพื่อเคารพ #DragonBallSuper ทาง Toonami”
17 as the last man standing was so fitting. He's the character that leveled up the most in my book in the Tournament of Power arc.#DragonBallSuper l#Toonami
— Tré ???? (@chill_maps) October 6, 2019
“หมายเลข 17 เป็นคนที่อยู่รอดคนสุดท้าย ซึงมันเหมาะมาก เขาเป็นคนที่พัฒนาขึ้นที่สุดในหนังสือบทศึกประลองพลังของผม”
A Saiyan, a Tyrant and an Android saved their entire universe. If I were to tell this to myself from 20 years ago, I'd be considered insane. #DragonBallSuper
— ????EatTheirFaces???? (@HelloxEbony) October 6, 2019
“ชาวไซย่า จักรพรรดิเผด็จการ และมนุษย์ดัดแปลง ได้ร่วมมือกับปกป้องจักรวาล ถ้าหากเอาไปเล่าให้ตัวเองฟังเมื่อ 20 ปีก่อน ผมคงคิดว่ามันบ้าแน่ๆ”
I loved the episode of #DragonBallSuper dubbed
— Trixie Jean ???? (@TrixieJeanDBluv) October 6, 2019
This series has been so much of a ride for me! I loved it all! Thank you so much @SeanSchemmel @sonnystrait @kylehebert @ragercoaster @JoshMartinVoice @Rialisms @JoshGrelle @Chrisayresva @VoiceOfVegeta for everything y’all have done! pic.twitter.com/9YJt8r6L0g
“ขอบคุณเหล่านักพากย์ฉบับภาษาอังกฤษ ฉันสนุกกับซีรี่ส์นี้มากๆ”
What a wonderful ending to the finale of #DragonBallSuper I will definitely miss this series and no lie I shed a couple of tears at the end! This show was just AMAZING! I will definitely miss it
— Viviana (@Santiplier) October 6, 2019
“เป็นฉากจบที่งดงามอะไรเช่นนี้กับ #DragonBallSuper ฉันต้องคิดถึงมันแน่ ๆ พูดจริง ๆ ว่าตอนจบทำเอาน้ำตาฉันไหลพราก! เป็นผลงานที่ ‘มหัศจรรย์’ อย่างยิ่ง ฉันต้องคิดถึงมันแน่นอน”
It ends with their iconic poses! This was a really fun series. Sad to see it end and also I would've LOVED to see this fight in full. Maybe one day. Until next time Z-Warriors, stay super! #DragonBallSuper pic.twitter.com/KDTMZwBqxp
— Chloe von Einzbern - JRPG/Anime/Anime Loli Fan (@Saru245Reborn) October 6, 2019
“จบลงด้วยท่าโพสประจำตัว! เป็นซีรี่ส์ที่สนุกจริงๆ น่าเศร้าที่มันต้องจบลง หวังว่าคงได้เห็นการต่อสู้ของสองคนนี้แบบเต็มๆ สักวัน จนกว่าจะพบกันใหม่เหล่านักรบ Z Stay Super!”
และแล้วฉบับพากย์ภาษาอังกฤษของ Dragon Ball Super ก็ได้จบลงตามภาษาญี่ปุ่นไป ถึงช่วงนี้จะใจหาย แต่ในอนาคตก็เตรียมใจรอได้เลย เพราะ Dragon Ball Super ต้องกลับมาอีกแน่นอน! หวังว่าคราวหน้าคงฉายยาว ๆ บ้างนะ!
ที่มา: https://twitter.com/
เรียบเรียงโดย: TrunksTH
