ผู้ให้เสียงอนิเมะชินจังจอมแก่นเวอร์ชั่นไต้หวันเสียชีวิตแล้ว

ผู้ให้เสียงอนิเมะชินจังจอมแก่นเวอร์ชั่นไต้หวันเสียชีวิตแล้ว

ผู้ให้เสียงอนิเมะชินจังจอมแก่นเวอร์ชั่นไต้หวันเสียชีวิตแล้วในวัย 49 ปี

สำหรับชินจังจอมแก่น หรือ Crayon Shin-Chan นั้นเรียกได้ว่าเป็นการ์ตูนวัยเด็กของใครหลายๆ คนเลยทีเดียว โดยตัวชินจังนั้นเป็นผลงานมังงะของคุณ Yoshito Usui ที่ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1990 โดยสำนักพิมพ์ Futabasha ในนิตยสารรายสัปดาห์อย่าง Action ซึ่งในภายหลังก็ได้รับความนิยมเป็นอย่างมากจนได้มีการนำไปทำเป็นอนิเมะในปี 1992!

ตัวชินจังจอมแก่นฉบับอนิเมะนั้นนับว่าเป็นความสำเร็จที่น่าทึ่ง เพราะตัวอนิเมะได้ถูกนำไปพากย์ถึง 30 ภาษา และออกฉายมากกว่า 45 ประเทศทั่วโลก มีจำนวนตอนมากกว่า 990 ตอน และยังมีตัวมูฟวี่อีก 26 ตอนด้วยกัน!

โดยไต้หวันเองก็เป็นอีกหนึ่งประเทศที่ได้รับการฉายรวมไปถึงได้มีการถูกนำไปพากย์เสียงเป็นภาษาแมนดาริน ซึ่งผู้พากย์เสียงของเจ้าหนูชินโนะสุเกะหรือชินจังนั้นก็คือคุณ Jiang Duhui (蔣篤慧) ซึ่งเสียงของเธอนั้นเรียกได้ว่าเป็นอีกหนึ่งเสียงที่สร้างเอกลักษณ์สุดป่วนให้กับเจ้าหนูชินจังจริงๆ

และไม่เพียงแค่ชินจังเท่านั้น เธอยังเป็นผู้พากย์เสียงภาษาแมนดารินให้กับอนิเมะเรื่องอื่นๆ ด้วย ไม่ว่าจะ Detective Conan , Attack On Titan , Naruto และ Chibi Maruko-Chan

ตัวอย่างผลงานของ Jiang Duhui ผู้ให้เสียงชินจัง

ทว่าในวันที่ 16 กันยายนที่ผ่านมานั้น มีข่าวร้ายที่สร้างความสะเทือนใจให้กับแฟนๆ และบุคคลในวงการอนิเมะ เนื่องจากคุณ Jiang Duhui (蔣篤慧) ได้เสียชีวิตลงในวัย 49 ปี ทางการแพทย์ได้มีการวินิจฉัยแล้วว่าเธอเสียชีวิตจากอาการป่วยของมะเร็งปากมดลูกระยะที่ 4

ซึ่งข่าวดังกล่าวได้ถูกคอนเฟิร์มโดยทาง Taipei Dubbing Union เป็นที่เรียบร้อยแล้ว 

นับว่าเป็นความสูญเสียที่น่าสะเทือนใจจริงๆ กับนักพากย์เสียงผู้มากความสามารถอย่างคุณ Jiang Duhui ผู้เป็นอีกหนึ่งคนที่สร้างความทรงจำวัยเด็กให้กับชาวไต้หวันหลายๆ คน ซึ่งทาง Online Station ก็ขอแสดงความเสียใจกับการจากไปในครั้งนี้ด้วยเช่นกันค่ะ

ที่มา : https://mustsharenews.com/crayon-shin-chan/ และ https://www.taiwannews.com.tw/en/news/3777789