ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเรามักได้เห็นตัวละครสาวน้อยสไตล์การ์ตูนญี่ปุ่นน่ารักๆ ที่มีต้นแบบมาจากสิ่งของต่างๆ ตั้งแต่อาหาร, ขนม, อัญมณี, ดองไม้, ปืน ไปจนถึงเรือรบ และอีกมากมายหลายอย่างด้วยกันเท่าที่ไอเดียคนญี่ปุ่นจะสรรหามาออกแบบเป็นตัวละครสาวน้อยกันได้
แต่บางครั้ง ไอเดียและแรงบันดาลใจก็มาในรูปแบบและสถานการณ์ที่เราไม่ได้คาดฝัน ใครจะไปรู้ว่ามีคนปิ๊งไอเดียสาวน้อยน่ารักขึ้นมาได้ จากการมองเหตุการณ์ประท้วงต่อต้านรัฐบาลในกรุงมอสโก ที่เกิดขึ้นไปเมื่อเดือนตุลาคมปีที่ผ่านมา
จริงๆ แล้ววีดีโอเหตุการนี้เกิดขึ้นในตอนกลางวัน ซึ่งยังไม่มีอะไรที่ก่อให้เกิดไอเดียขึ้นมามากนัก แต่ทว่าในตอนกลางคืน กลุ่มผู้ประท้วงได้มารวมตัวกันตรงลานกว้างที่มีรูปปั้นอดีตรัฐมนตรีกลาโหมนาม ชูคอฟ และได้ถ่ายรูปรูปปั้นนี้ในตอนกลางคืน ขึ้นโซเชี่ยลเนตเวิร์ก จนมีคนสังเกตเห็นเงาของรูปปั้นที่ฉายลงบนพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ด้านหลังเป็นเงาของสาวน้อยผมทรงทวินเทล
モスクワで行われたプーチン政権打倒を訴える無許可のデモで偶然、広場の銅像の影がアニメキャラに見えると指摘 ニュースそっちのけで大盛り上がりとなり擬人化までhttps://t.co/4oHQS2HNIe
— 須藤玲司 (@LazyWorkz) June 10, 2018
＞ニッコニコライー
さすがに笑うやろこんなの… pic.twitter.com/TXbeIVUKu8
และจากที่เห็นในทวิตเตอร์ด้านบน เงานี้ถูกนำไปวาดต่อเป้นสาวน้อยทวินเทล สวมชุดกันหนาวหนาๆ ลายธงชาติรัสเซีย มีปกฟูๆ เพื่อเข้ากับสภาพอากาศหนาวในประเทศนั้นด้วย บ้างก็วาดให้เธอสวมผ้าพันคอแทน ซึ่งก็แล้วแต่ไอเดียของแต่ละคน แถมมีคนตั้งชื่อให้เธอด้วยว่า นิกโกะ นิโคไล ซึ่งชื่อนิโคไลนั้นเป็นชื่อแนวรัสเซียอยู่แล้ว ส่วนคำว่านิกโกะนั้น เป็นการแผลงชื่อนิโคไลให้ออกมาใกล้เคียงญี่ปุ่นอีกที แถมคำว่า นิกโกะ ยังพ้องเสียงกับคำว่า นิโกะ นิโกะ ที่มีความหมายว่า "ยิ้ม" ของญี่ปุ่นด้วย