[Anime] Tamako Market ผลงานใหม่จากทีมผู้สร้าง K-ON! by OS

ช่วงที่เรื่อง Chuunibyou Demo Koi ga Shitai! ฉายใกล้จบ มีการปล่อยข้อมูลของเรื่องใหม่ของทาง Kyoto Animation มาอย่างต่อเนื่องหลายสัปดาห์ กลายเป็นเรื่องที่มีข้อมูลเยอะกว่าเรื่องอื่นๆ ที่กำลังจะฉายในซีซันนี้ (ไม่นับพวกภาคต่อ) เลยเลือกเรื่องนี้มาแนะนำเรื่องแรกก่อน

Tamako Market
ประเภท : Slice of Life, Comedy
ผลิต : Kyoto Animation / ดัดแปลงจาก : - (Original)
เริ่มฉาย : 9 มกราคม 2556 / จำนวน : 12 ตอน
Director : Yamada Naoko (K-ON!, K-ON!!, K-ON (Movie))
Series Composition : Yoshida Reiko (K-ON!, K-ON!!, Girls und Panzer)
Character Design : Horiguchi Yukiko (K-ON!, K-ON!!, K-ON (Movie), Lucky Star, Kokoro Connect (Original Design))
เนื้อเรื่องย่อ : คิตะชิราคาวะ ทามาโกะ ลูกสาวร้านขายโมจิ Tama-ya ที่ชอบช่วยงานที่ร้านและทำโมจิแบบใหม่ๆ เธอมีเพื่อนร่วมชั้น โอจิ โมจิโซ ที่เติบโตมาในร้านโมจิฝั่งตรงข้าม Ouji-ya ถึงทั้งสองสนิทกันดี แต่ครอบครัวทั้งสองกลับไม่ถูกกันนักเพราะเป็นคู่แข่งทางการค้ากันมานาน

* ชื่อ Tamako (たまこ) ไม่ได้แปลว่าไข่ (Tamago) แค่พ้องเสียง

ผังความสัมพันธ์ตัวละคร

แนะนำตัวละคร
คิตะชิราคาวะ ทามาโกะ (Kitashirakawa Tamako)
พากย์ : Suzaki Aya
นักเรียนชั้นมัธยมปลายปี 1 เป็นสมาชิกชมรม Baton ครอบครัวทำร้านขายโมจิอยู่ในย่านการค้า Tama-ya เธอช่วยงานที่ร้านบ่อยครั้ง และชอบสร้างโมจิรูปแบบใหม่ๆ

โทริ (Tori / Bird) Dera Mochimazzi
พากย์ : Yamazaki Takumi
นกประหลาดที่พูดภาษาญี่ปุ่นได้ น้ำเสียงน่ารำคาญ คาดว่าจะมาจากป่าเขตร้อน หลังทามาโกะพบโดยบังเอิญก็มาอยู่ที่บ้านเธอในภายหลัง

โทคิวะ มิโดริ (Tokiwa Midori)
พากย์ : Kaneko Yuuki
เพื่อนร่วมชั้นของทามาโกะ, เพื่อนตั้งแต่วัยเด็ก แล้วสมาชิกชมรวมเดียวกับทามาโกะ มีปู่ทำงานในร้านขายของเล่นในย่านการค้า Tama-ya เธอเป็นคนคอยดูแลทามาโกะมาตลอดและสนิทกันมาก

มากิโนะ คันนะ (Makino Kanna)
พากย์ : Nagatsuma Juri
เพื่อนร่วมชั้นของทามาโกะ และเป็นสมาชิกในชมรม Baton เป็นลูกสาวช่างไม้ที่บิดาทำงานยุ่งมากในแถบย่านการค้า เป็นคนสบายๆ, ไม่ค่อยระวังตัว และกลัวความสูง

อาซากิริ ชิโอริ (Asagiri Shiori)
พากย์ : Yamashita Yurie
เพื่อนร่วมชั้นของทามาโกะ เป็นสมาชิกของชมรมแบดมินตัน เธอเป็นคนฉลาด รู้ข้อมูลเยอะ จริงจัง ค่อนข้างใจเย็น เงียบๆ กลายเป็นเพื่อนกับพวกทามาโกะในตอนที่ 3

ครอบครัว Kitashirakawa

คิตะชิราคาวะ อังโกะ (Kitashirakawa Anko)
พากย์ : Hidaka Rina
    น้องสาวทามาโกะ ป.4 เป็นเด็กสาวที่สนใจเรื่องแฟชั่น แต่ไม่ค่อยถนัดงานในร้านแบบพี่สาว

คิตะชิราคาวะ มาเมดาอิ (Kitashirakawa Mamedai)
พากย์ : Fujiwara Keiji
    พ่อของทามาโกะ เจ้าของร้านโมจิ Tama-ya

คิตะชิราคาวะ ฟุคุ (Kitashirakawa Fuku)
พากย์ : Nishimura Tomomichi
    ปู่ของทามาโกะ อาศัยในบ้านหลังเดียวกับลูกหลาน และช่วยงานที่ร้านเป็นบางครั้ง

ครอบครัว Ouji

โอจิ โมจิโซ (Ouji Mochizou)
พากย์ : Tamaru Atsushi
    เพื่อนวัยเด็กของทามาโกะ ลูกชายเจ้าของร้าน Ouji-ya ที่ขายโมจิเหมือนกับร้านครอบครัวของทามาโกะ แม้ว่าพ่อของทั้งสองคนจะไม่ถูกกันเพราะเป็นคู่แข่งทางธุรกิจ แต่เขาเป็นเพื่อนที่ดีกับทามาโกะ และแอบชอบเธออยู่

โอจิ โกเฮย์ (Ouji Gohei)
พากย์ : Tachiki Fumihiko
    พ่อของโมจิโซ เจ้าของร้าน Oujiya

โอจิ มิจิโกะ (Ouji Michiko)
พากย์ : Yukino Satsuki
    แม่ของโมจิโซ

ผู้มาเยือนจากแดนไกล

เจ้าชาย (cv: Shimono Hiro)
เจ้าชายจากประเทศจากเกาะเขตร้อน เป็นคนใจเย็นและสุภาพ

ผู้ติดตาม (cv: Yamaoka Yuri)
เด็กสาวที่เป็นคนดูแลและรับใช้เจ้าชาย เธอทำงานให้รัฐบาล Toriura

ตัวละครอื่นๆ

Hanase Kaoru (cv: Ono Daisuke)
    เจ้าของร้านดอกไม้ Florist Princess
Yaobi Kunio (cv: Tsujitani Kouji)
    เจ้าของร้านแผ่นเสียง Hoshi to Pierrot
Mitsumura Fumiko (cv: Watanabe Kumiko)
    เจ้าของร้านเนื้อ Just Meat
Tokiwa Nobuhiko (cv: Yanaka Hiroshi)
    เจ้าของร้านขายของเล่น Tokiwa-dou เป็นปู่ของมิโดริ

Yumoto Chouji (cv: Tsukui Kyousei)
    เจ้าของโรงอาบน้ำ Usa-Yu แล้วยังเป็นประธานกลุ่มการค้า
Yumoto Sayuri (cv: Junko Iwao)
    ลูกสาวเจ้าของโรงอาบน้ำ และทำงานในร้าน
Uotani Mari / Uotani Takashi (cv: Hikasa Youko / Narita Ken)
    คู่รักที่เป็นเจ้าของร้านขายปลา Sashimi
Shimizu Tomio (cv: Kawahara Yoshihisa)
    เจ้าของร้านเต้าหู้ Shimizu-ya แอบชอบซายูริ ลูกสาวร้านอาบน้ำ Usa-Yu อยู่
Shiraki Tadanao (cv: Nosaka Naoya)
    พนักงานร้านอุด้ง Miyako เป็นคนเงียบๆ ไม่ค่อยพูด

บทสัมภาษณ์ผู้กำกับและคนดูแลบท (บางส่วน)

ผู้กำกับและคนเขียนบท

ทีมงาน : ใน Tamako Market มีนกมหัศจรรย์ที่พูดได้อยู่ พวกคุณมีแรงจูงใจยังไงถึงสร้างตัวละครแบบนี้ออกมา ?
Yamada : ความจริง เรื่องนี้เราตั้งใจให้มีส่วนเป็นแฟนตาซีมากกว่านี้ อย่างทามาโกะมีพลังพิเศษ อะไรแบบนั้น ตอนนี้เราได้เปลี่ยนแนวเรื่องใหม่ เหลือเพียงนกที่ยังเป็นแบบนั้น
ทีมงาน : สิ่งมีชีวิตประหลาดในบ้านทั่วไป ก็เหมือน "ความประหลาดนิดๆ" ในเรื่องแนวไซไฟอยู่นะ (หัวเราะ) ?
Yamada : ใช่ค่ะ ตอนแรกเราตั้งใจจะให้เริ่มจาก "ความประหลาดนิดๆ " หลายๆ จุด (หัวเราะ) ดังนั้น ทุกคนจะตกใจเมื่อเห็นนกพูดได้ครั้งแรก แต่สักพักก็จะเริ่มชิน นกพูดได้แต่กลายเป็นเพื่อน ฉันชอบจุดนี้อยู่เหมือนกัน
ทีมงาน : บทสนทนากับนกฟังดูน่าสนใจ คุณ Yoshida คิดยังไงเมื่อได้มาดูแลเรื่องนี้ ?
Yoshida : ก่อนหน้านี้ เขา (นก) อยากจะได้บทตัวเอกค่ะ (หัวเราะ) ฉันอยากแสดงมุมมองของคนภายนอก ดังนั้นเหตุผลที่เขามาที่นี่เพื่อรับบทแนะนำตัวละครต่างๆ ในย่านการค้าให้แก่ผู้ชม
ทีมงาน : เจ้านกตัวนี้ พูดแบบไหน ?
Yoshida : ชอบพูดแบบไม่ค่อยฉลาดอยู่นิดๆ แต่หัวหน้าแนะนำให้ใส่ความรู้สึกถึงความเป็นนกชั้นสูงเข้าไปด้วย
Yamada : เขาเป็นนกของราชวงศ์น่ะ

เมื่อวันที่ 26 ธันวาคมจึงมีภาพตัวละครเจ้าชายกับผู้ติดตามเพิ่มมา ตามรูปข้างบน ดูจากในรูปรวมและข้อมูลตัวละคร อาจจะมีตัวละครเพิ่มเติมอีก (12 ตอนแน่เหรอ!) แต่ตัวละครหลักๆ น่าจะมาครบแล้ว จะได้รับเสียงตอบรับดีแบบ Chuunibyou ที่เขียนบทใหม่จนต่างจากฉบับนิยายไปคนละเรื่องไหม ? คงต้องดูกันต่อไป สำหรับ Review ตอนแรกๆ จะมีแยกในภายหลังครับ

ข้อมูลจาก : ANN, MAL, Wikipedia, ภาพประกอบจากอินเตอร์เน็ต