[ToonGuru] Hyouka อนิเมชั่นคุณภาพสูงจาก Kyoto Animation

    พวกละครซีรีส์ หรือภาพยนตร์ ทั้งฝั่งตะวันตกหรือตะวันออก ต่างก็มีจุดอิ่มตัวของตัวเอง ถ้านำเสนอกันแบบเดิมๆ ต่อให้ทุ่มทุนสร้างแค่ไหนก็ทำให้คนดูเบื่อหน่ายได้ อารมณ์ขายเอฟเฟ็กต์กับนักแสดงดังแต่หนังจืดชืด ก็ทำให้คนดูรู้สึกน่าเบื่อ วงการอนิเมชั่นก็ไม่ต่างกันนัก ทางบริษัท Kyoto Animation เคยสร้างเรื่องที่ปฏิวัติวงการการ์ตูนในญี่ปุ่นอยู่หลายเรื่อง น่าจะเข้าใจปัญหาในจุดนี้ดีอยู่แล้ว และดูเหมือนจะแก้ปัญหานี้ได้ดีในเรื่องใหม่ที่เพิ่งฉายไปไม่นาน
   
Hyouka (氷菓)
Kyoto Animation / Novel
เริ่ม : 22 เมษายน 2555
จำนวน : TV 21 ตอน, ONA 1 ตอน (ตอน 11.5 ฉาย 8 กรกฎาคม ทางอินเตอร์เน็ต)
ประเภท : ลึกลับ, สืบสวน
Director : Takemoto Yasuhiro (Suzumiya Haruhi no Shoushitsu (Movie), Full Metal Panic! TSR - Fumoffu, Lucky Star (EP5 - 24))
Series Composition : Gatoh Shoji (Full Metal Panic! TSR, The Tower of Druaga, Full Metal Panic! (Light Novel))
Character Design : Nishiya Futoshi (Nichijou, Melancholy of Haruhi-chan Suzumiya (ONA))
Original Creator : Yonezawa Honobu

เรื่องย่อ
    “โอเรกิ โฮทาโร่” นักเรียนหนุ่มผู้ไม่ค่อยเข้าร่วมสังคมกับใครนัก วันหนึ่งเขาถูกพี่สาวบังคับให้เข้าชมรมวรรณกรรมคลาสลิค ที่พี่สาวเขาเคยอยู่และอาจจะถูกยุบเพราะสมาชิกไม่เพียงพอ เมื่อเข้าไปที่ห้องชมรม เขาได้รู้จักกับ “จิทันดะ เอรุ” เมื่อเขาแก้ไขปริศนาที่เอรุสงสัย ทำให้เธอตื่นเต้นกับทฤษฏีและการไขปริศนาของเขาเป็นอย่างมาก และชอบให้เขาแก้ไขปริศนาต่างๆ ที่เธอสงสัย

    เอรุ สงสัยเรื่องลุงของเธอที่เคยเรียนโรงเรียนแห่งนี้ และหายตัวไปตั้งแต่เธอยังเด็ก ทำให้โฮทาโร่และสมาชิกในชมรม ต้องพยายามหาเหตุผลที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์เมื่อ 33 ปีก่อนที่เกี่ยวข้องกับลุงของเธอ

เกร็ดเพิ่มเติม
    - เรื่อง Hyouka เป็นชื่อนิยายเล่ม 1 ในซีรีส์ Kotenbu ที่เริ่มตีพิมพ์ในเดือนพฤศจิกายน 2001 จนถึงเล่ม 5 ที่วางจำหน่ายในเดือนมิถุนายน ปี 2010 มี 5 เล่มจบ ดังนี้
    Volume 1: Hyouka (氷菓) - You can't escape / The Niece of Time
    ชื่อเดิมของเล่มนี้ คือ You can’t escape แต่ฉบับ Reprint เปลี่ยนไปใช้ The niece of time แทน (ในอนิเมชั่นจะใช้คำว่า The Niece of Time
    Volume 2: The Credit Roll of the Fool (愚者のエンドロール) - Why didn't she ask EBA?
    Volume 3: The Kudryavka Sequence (クドリャフカの順番) - Welcome to KANYA FESTA!
    Volume 4: The Doll that Took a Detour (遠まわりする雛) - Little birds can remember
    Volume 5: The Approximation of the Distance of Two (ふたりの距離の概算)
    ส่วนเนื้อหาในฉบับอนิเมชั่นครอบคลุมฉบับนิยายในเล่มหลังๆ เพียงแต่ใช้ชื่อเรื่องตามนิยายฉบับแรกเป็นชื่อเรื่อง ส่วนเหตุผลที่ไม่ใช้ชื่อเรื่องว่า Kotenbu คงเพราะไม่ค่อยโดดเด่นนัก (แปลว่า ชมรมวรรณกรรมโบราณ)  

    - สถานที่ในเรื่อง อ้างอิงถึงเมืองทาคายาม่า ในเขตกิฟุ ซึ่งเป็นบ้านเกิดของผู้แต่งนิยาย

ปกแบบเดิมฉบับ Kadokawa Shoten (ซ้าย) และฉบับหลังย้ายไปอยู่กับ Kadokawa Bunko (ขวา)

ความน่าสนใจ
    - ก่อนดัดแปลงเป็นอนิเมะก็ไม่ได้เป็นเรื่องที่โดดเด่นนัก แต่น่าสนใจตรงบริษัทที่ผลิตมากกว่า ซึ่งบริษัท Kyoto Animation ถือเป็นบริษัทหนึ่งที่สร้างผลงานอนิเมชั่นคุณภาพสูงในญี่ปุ่น ที่เคยสร้างผลงานดัง อย่าง Suzumiya Haruhi no Yuutsu, K-On!, Air, Kanon, Clannad, Lucky Star และไม่ค่อยผลิตงานหลายเรื่องในเวลาเดียวกัน ทั้งงานภาพ, การนำเสนอและเนื้อหาจึงออกมาคุณภาพดีกว่าหลายๆ บริษัท ที่สำคัญบริษัทนี้สร้างผลงานนอกกระแสมาหลายเรื่องและสร้างความประหลาดใจให้กับคนดูได้เสมอ เรื่อง Hyouka นี้ก็เช่นกัน
    - เรื่องดัดแปลงจากฉบับนิยาย Hyou-ka : You can't escape (นิยายเล่ม 1) ซึ่งเคยได้รับรางวัลชมเชยในหมวดเรื่องลึกลับสำหรับเยาวชน ในการประกวด Kadokawa School Novel Prize ครั้งที่ 5

ปกนิยายที่ตีพิมพ์ใหม่ โดยใช้แบบภาพอนิเมะชั่นแทน

 ตัวละครหลัก
โอเรกิ โฮทาโร่ (Oreki Houtarou) (พากย์โดย : Nakamura Yūichi)
    เด็กหนุ่มที่เหนื่อยง่ายและเงียบขรึม (เพราะต้องการประหยัดแรง) เขาเข้าร่วมชมรมวรรณกรรมคลาสิคตามที่พี่สาวบังคับ ถึงตัวเขาจะไม่ค่อยอยากยุ่งเกี่ยวกับเรื่องรอบตัวนัก แต่เมื่อเริ่มไขปริศนาต่างๆ เขาจะพยายามจนกว่าปริศนานั้นจะไขกระจ่าง

จิทันดะ เอรุ (Chitanda Eru) (พากย์โดย : Satō Satomi)
    เด็กสาวจากตระกูลดังในเมืองนั้น เป็นสมาชิกในชมรมวรรณกรรมคลาสิคเช่นกัน เมื่อเธอได้พบกับเรื่องปริศนาหรือน่าสนใจสำหรับเธอ เธอจะไม่สามารถหยุดคิดถึงเรื่องนั้นได้จนกว่าปริศนาไขกระจ่าง ทำให้โฮทาโร่ต้องช่วยไขปัญหาให้เสมอ

ฟุคุเบะ ซาโตชิ (Fukube Satoshi) (พากย์โดย : Sakaguchi Daisuke)
    เพื่อนร่วมห้องของโฮทาโร่ ที่เข้าร่วมชมรมพร้อมกับเขา ค่อนข้างร่าเริงผิดกับโฮทาโร่ ถึงจะดูบุคลิกตรงข้ามกับโฮทาโร่ แต่กลับมีความจำที่เป็นเลิศและมีทักษะในการสืบสวนอยู่บ้าง

อิบาระ มายากะ (Ibara Mayaka) (พากย์โดย : Kayano Ai)
    สมาชิกลำดับที่สี่ในชมรม เคยรู้จักกับพวกโฮทาโร่มาก่อนแต่เพิ่งรู้ถึงความสามารถในการไขปริศนาของเขา เข้ากับคนอื่นในชมรมได้ดี และสนิทกับซาโตชิ แต่ก็ต่อว่าเขาหลายต่อหลายครั้ง 

โฮทาโร่, เอรุ , ซาโตชิ , มายากะ (เรียงตามลำดับ)

     ก่อนเริ่มฉาย มีการแนะนำตัวละครเสริมอีกหลายคนซึ่งจะมีบทในภายหลัง

เปรียบเทียบหน้าตาตัวละคร
    ภาพประกอบนิยาย, หนังสือการ์ตูน และอนิเมชั่นในปัจจุบัน

    โดยรวมเรื่อง Hyouka เอง ตัวฉบับนิยายก็ไม่ได้มีความพิเศษอะไรนัก ยังคงเป็นปริศนาทั่วไปในรั้วโรงเรียน ไปเทียบระดับนักสืบตรงๆ ย่อมไม่น่าตื่นเต้นเท่าอยู่แล้ว พอเรื่องนี้เริ่มฉายฉบับอนิเมชั่นก็ไม่ได้ต่างจากที่คาด ยังคงเป็นแนวเรื่องราวในโรงเรียนแบบสบายๆ ผสมปริศนาที่น่าสงสัยที่สามารถเกิดขึ้นได้ตามชีวิตประจำวัน แต่เรื่องนี้เสริมความน่าสนใจให้กับคนดูมากยิ่งขึ้น คือ ใช้วิธีเสริมลูกเล่นในมุมมองของตัวเอกโฮทาโร่ และความอาร์ตของภาพในหลายส่วนเข้าไป บวกกับเสริมกราฟฟิคที่สูงทำให้ภาพออกมาดูดีกว่าที่คาด รวมถึงด้านเอกลักษณ์ของตัวละครที่น่าสนใจ ทำให้รู้สึกน่าติดตามอย่างต่อเนื่อง และกลายเป็นเรื่องหนึ่งที่ถูกกล่าวถึงบ่อยครั้งในซีซันนี้

อ้างอิงข้อมูลเพิ่มเติมจาก : Wikipedia, Animesuki, Randomc, Yaraon