[ToonGuru]Thermae Romae สู้ต่อไป ลูเซียส by OS

เชื่อว่าเพื่อนๆ ส่วนใหญ่คงเลือกเกมเล่น โดยพิจารณาจากความสวยงามของภาพก่อน แล้วค่อยไปมองด้านเนื้อหาในเกม ซึ่งหลายๆ คนใช้เป็นหลักที่ใช้ในการเลือกชมหนัง, ละคร รวมถึงการ์ตูนก็เช่นกัน แต่ก็มีไม่น้อยที่คุณค่าของเรื่องกลับอยู่ภายในมากกว่าเปลือกนอก บางเรื่องอาจต้องลองอ่านดูสักหน่อย ถึงจะรู้ถึงความโดดเด่นของเรื่องนั้น อย่างเช่นเรื่องที่จะกล่าวถึงในตอนนี้

ความน่าสนใจ

    Thermae Romae วาดโดยยามาซากิ มาริ เรื่องนี้เคยได้รับรางวัลชนะเลิศจากงาน Manga Taishou ครั้งที่ 3 ในปี 2010 และได้รางวัลเรื่องสั้นยอดเยี่ยมในงาน Tezuka Osamu Cultural Prize ครั้งที่ 14 ปัจจุบันวางขายในญี่ปุ่นแล้ว จำนวน 4 เล่ม มีฉบับภาษาไทยในชื่อ “สู้ต่อไป ลูเซียส” ลิขสิทธิ์ของสำนักพิมพ์ สยามอินเตอร์คอมิกส์ ปัจจุบันวางจำหน่ายในไทยถึงเล่ม 2 แล้ว
    เรื่องนี้ติดอันดับที่ 48 จาก Top 50 การ์ตูนขายดีในญี่ปุ่น อาจจะดูอันดับน้อยไปหน่อยสำหรับเรื่องที่น่าจะแรง แต่ในปีก่อนวางขายเล่มใหม่เพียง 1 เล่มเท่านั้น ซึ่งเรื่องนี้เพิ่งวางขายในญี่ปุ่น 4 เล่ม ซึ่งมีน้อยเรื่องที่จะติดอันดับได้ทั้งที่เพิ่งวางขายไม่ถึง 10 เล่ม
    เห็นลายเส้นครั้งแรก หลายๆ คนคงรู้สึก “ไม่น่าอ่าน” อย่าว่าแต่เนื้อในเลย แค่เห็นปก (รูปข้างบน) ก็สงสัยแล้วว่าเรื่องแนวไหน แนวประวัติศาสตร์หรือเปล่า ? ยิ่งพูดถึงแต่เรื่องห้องน้ำแถมเป็นห้องอาบน้ำชายในยุคโรมันอีก เรื่องแบบนี้จะไปสนุกได้อย่างไร ? แต่ทีเด็ดของเรื่องนี้ไม่ได้อยู่ที่ภาพ ไปอยู่ที่บทสนทนาของตัวละครมากกว่าซึ่งมีเทคนิคการบรรยายที่ทำให้คุณรู้สึกเรื่องเล็กๆ แบบในห้องน้ำกลายเป็นเรื่องที่ละเอียดอ่อนและดูอลังการขึ้นมาได้ พร้อมสอดแทรกมุกขำขันอย่างมากมาย

พล็อตเรื่อง

ในปีค.ศ.128 ในโรมันโบราณ ลูเซียส เป็นวิศวกรห้องน้ำของโรมันที่กำลังตกงาน ระหว่างที่เขากำลังอาบน้ำในโรงอาบน้ำโรมัน ได้พบหลุมใต้ที่อาบน้ำแล้วถูกกระแสน้ำดูดมายังญี่ปุ่นในปัจจุบันโดยไม่ทราบสาเหตุ ถึงเขาจะดูถูกคนญี่ปุ่นที่ได้พบว่า “พวกไร้ดั้ง” หรือ “พวกทาส” (แต่ไม่มีใครฟังภาษาของเขารู้เรื่อง) ก็ยังคงรู้สึกทึ่งกับความสามารถในการออกแบบห้องน้ำในรูปแบบต่างๆ ของชาวญี่ปุ่นปัจจุบัน

เมื่อจบในแต่ละตอน ลูเซียสจะสามารถกลับสู่โรมันได้ และนำสิ่งที่เห็นไปพัฒนาห้องน้ำในประเทศตนให้ดียิ่งขึ้น ตามวัตถุดิบที่หาได้ในยุคนั้น จนทำให้เขามีชื่อเสียงโด่งดัง แต่ยังต้องพบกับปัญหาในห้องอาบน้ำหรือระบบชลประทานในยุคอดีตอีกมากมาย หลังจากนั้นเขายังมีโอกาสได้กลับไปห้องน้ำญี่ปุ่นในอนาคตเพื่อแก้ไขปัญหาต่างๆ ที่เขาได้พบ ซึ่งบางอย่างสามารถแก้ไขได้ง่ายกว่าที่คิด

สิ่งเล็กๆ ที่ถูกมองข้าม

    ญี่ปุ่นสะท้อนตัวตนของชาติตัวเองใส่ในการ์ตูนหลายต่อหลายครั้ง ไม่ว่าจะเป็นสิ่งปลูกสร้าง, วัฒนธรรม และขนบธรรมเนียมประเพณี แต่ส่วนใหญ่ก็ใส่ลงไปเพื่อเป็นการเติมเต็มให้การ์ตูนน่าอ่านยิ่งขึ้นเท่านั้น น้อยครั้งมากที่จะเจาะจงเรื่องใดเรื่องหนึ่งเป็นพิเศษ และบ่อยครั้งก็นำเสนอไม่ถูกวิธีทำให้กลายเป็นไม่เกิดความแตกต่างและเป็นเพียงสิ่งประดับการ์ตูนไป
    การจะพรีเซ็นต์ให้สิ่งของทั่วไปมีคุณค่าขึ้นมาได้ จำเป็นต้องเติมแต่งบางอย่างเข้าไปให้ผู้ชมรู้สึกสนใจและตัวสิ่งของนั้นมีสีสันขึ้น ตัวอย่าง รายการโทรทัศน์ญี่ปุ่นที่รู้จักกันดีในหลายประเทศ แบบรายการ TV Champion ที่พิธีกรหยิบยกสิ่งทั่วๆ ไปมาพรรณนาให้ดูยิ่งใหญ่ และมีคุณค่าขึ้นอย่างมากกว่าเดิม ช่วยกระตุ้นความสนใจของผู้ชมให้รู้สึกสนุกกับรายการก็มากยิ่งขึ้น ซึ่งการ์ตูนเรื่อง Thermae Romae ก็ใช้หลักคล้ายๆ กัน
    การเลือกใช้พระเอกเป็นชาวโรมันโบราณแบบลูเซียส มาสะท้อนมุมมองของชาวต่างชาติต่อวัฒนธรรมในห้องอาบน้ำญี่ปุ่น ทำให้เพิ่มความน่าติดตามมากขึ้น อีกทั้งคาแร็กเตอร์ของลูเซียสที่มั่นใจในชาติตัวเอง ตามสไตล์ประเทศที่ยิ่งใหญ่เกรียงไกรแบบโรมันในอดีต ทำให้ผู้อ่านรู้สึกขบขันกับท่าทางของลูเซียสได้บ่อยครั้ง และมีเกร็ดความรู้หลายอย่างที่เชื่อว่าหลายคนไม่เคยสังเกตหรือไม่เคยรู้มาก่อน แม้แต่ชาวญี่ปุ่นในยุคปัจจุบันเองก็อาจมองข้ามเหมือนกัน
    ด้านเนื้อหา เรื่องนี้ก็ไม่ได้เน้นขายตรงหรือรณรงค์ให้ชาวญี่ปุ่นกลับมาอาบน้ำตามวัฒนธรรมดั้งเดิม และไม่ได้เน้นให้ชาวต่างประเทศหันมาลงห้องน้ำในญี่ปุ่นมากขึ้นหรอกครับ เป็นเพียงการนำเสนอในสิ่งที่หลายหลายคนมองข้ามให้ดูมีคุณค่ามากยิ่งขึ้น ญี่ปุ่นไม่ได้มีดีแค่บ่อน้ำร้อนเท่านั้น องค์ประกอบทุกอย่างในสถานที่อาบน้ำถูกพัฒนาตามยุคสมัยเป็นอย่างดี ไม่ว่าจะเครื่องประดับในห้องน้ำ, ของกินระหว่างและหลังอาบ, ภูมิปัญญาของคนรุ่นเก่า, อ่างน้ำร้อนรูปแบบต่างๆ ที่เหมาะสมกับไลฟ์สไตล์ของคนในปัจจุบัน โดยไม่ทำให้คนอ่านรู้สึกเบื่อหน่ายกับเนื้อเรื่องเกินไปอีกด้วย

สื่ออื่นๆ
    Animation : เรื่องนี้ได้เป็นทีวีอนิเมะในรูปแบบ Flash (เน้นภาพนิ่งเป็นหลัก) จำนวน 3 ตอนจบ (5 ตอนย่อย) เพิ่งฉายไปเมื่อต้นปีที่ผ่านมา ส่วนภาคเป็นอนิเมชั่นเต็มรูปแบบคงต้องรอกันต่อไปก่อน

Game : มีแบบเกมบนมือถือแบบ Social เฉพาะในญี่ปุ่น เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา

    ภาคคนแสดง : ยังมีกำหนดฉายภาคคนแสดงในวันที่ 28 เมษายน ปีนี้ นำแสดงโดยนักแสดงชื่อดังในญี่ปุ่น อย่าง
    - ฮิโรชิ อาเบะ นักแสดงชื่อดังในญี่ปุ่นมารับบทลูเซียส
    - อุเอโตะ อายะ รับบทเป็น มามิ
    - อิชิมุระ มาซาจิกะ รับบทเป็น เฮเดรียน จักรพรรดิโรมันองค์ที่ 14
    - ชิชิโด ไค รับบทเป็น อันโตนีนุส
    - คิตามาระ คาซุกิ รับบทเป็น เซโอเนียส ผู้ชิงตำแหน่งจักรพรรดิโรมัน
    เรื่องนี้ถ่ายทำในประเทศอิตาลี ที่โรงถ่ายกลางแจ้งที่ใหญ่ที่สุดของอิตาลี มีการจำลองพระราชวังในสมัยโรมัน และมีชาวอิตาลีนับพันคนเข้าประกอบฉากระหว่างถ่ายทำด้วย ดูจากตัวอย่างคงมีการเพิ่มเนื้อเรื่องให้เหมาะสมกับภาพยนตร์มากยิ่งขึ้น