มีอดีตพนักงานคนหนึ่งของ Nintendo ชื่อว่า Koichi Miura ได้ออกมาเผยความในใจ เล่าประสบการณ์การทำงานกับ Nintendo ก่อนที่จะลาออกมาเป็นฟรีแลนซ์ โดยอธิบายว่า Nintendo นั้นเป็นเหมือน “สวรรค์ของอัจฉริยะ แต่เป็นนรกของคนธรรมดา ๆ” แต่เจ้าตัวไม่เสียใจเลยที่ทำงานที่นั่น!
โดยคุณ Miura นั้นทำงานในอุตสาหกรรมเกมมาตั้งแต่ปี 1999 ให้กับหลายบริษัทเช่น Bandai Namco และ Square Enix ก่อนมาทำงานให้ Nintendo และได้ทำหน้าที่เป็นศิลปิน Landscape Artist ให้กับเกม The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom ด้วย แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้ตัดสินใจลาออกเพราะมองว่า Nintendo นั้นเป็นบริษัทที่เหมาะกับคนที่ “มีพรสวรรค์ในการพัฒนาเกมแบบไม่ธรรมดา”
任天堂はものすごい会社でした
— Buncho | Koichi Miura ? おっぱいの王におれはなるっ!!! (@BunchoCG) November 7, 2023
でも気安く人に勧める気にはなりません
そこは超人と天才の巣窟だったからです
凡人の私には地獄でした
おかげで自分には向いていないと気づいたし
別の方向を目指そうと決心ができました
それが任天堂で働いて得た最大の成果です
ですから目指して達成して諦めたことに…
ด้วยความที่ Nintendo นั้นเป็นบริษัทที่เหมาะกับอัจฉริยะและยอดมนุษย์นี้เอง คุณ Miura ที่มองว่าไม่เหมาะกับคนธรรมดา ๆ กลาง ๆ อย่างตัวเอง และคงไม่แนะนำให้คนอื่น ๆ เข้าไปทำงานกันง่าย ๆ แต่การเข้าไปทำงานก็ช่วยให้เขาตระหนักได้และรู้สึกมั่นใจที่จะออกไปตามหาความฝันของตัวเอง ซึ่งจุดนี้เจ้าตัวถือว่าเป็นความสำเร็จที่ทาง Nintendo มอบให้ ทำให้ไม่รู้สึกเสียใจเลยที่เคยอยากทำงาน ได้งานทำ และลาออกในภายหลัง
เพื่อไม่ให้เกิดความเข้าใจคลาดเคลื่อน คุณ Miura บอกด้วยว่า Nintendo นั้นเป็นบริษัทที่ดีเอามาก ๆ และสต๊าฟแต่ละคนก็ล้วนแต่เป็นคนที่วิเศษ จนรู้สึกทึ่งที่บริษัทนี้สามารถสร้างผลงานที่ยอดเยี่ยมออกมาได้ครั้งแล้วครั้งเล่า
ทั้งนี้คุณ Miura ยังแชร์เรื่องเงินเดือนด้วย โดยเล่าว่าได้เงินน้อยกว่า $40,000 ตอนทำงานที่ Bandai Namco พอมาทำงานที่ Square Enix จึงเริ่มได้เงินมากกว่า $46,000 แต่พอมาทำงานที่ Nintendo เงินเดือนก็อยู่ที่ $70,000 แต่ในการทำงานก็ต้องรับบทบาทหลาย ๆ ด้านด้วย ทั้งการบริหาร งานเขียน และอื่น ๆ จึงมีโอกาสได้ทำงานกับหลายแผนก
私のWEBサイトに過去のお給与を書きました~?
— Buncho | Koichi Miura ? おっぱいの王におれはなるっ!!! (@BunchoCG) August 3, 2023
最初の4年分は紛失しちゃった…
私よりたくさんもらっている人は結構いると思う
高校中退→大検→専門卒です
どお?高い?安い?
子供が4人いるので貯金0です?
借金けっこういっぱいです?
こっから人生巻き返すぜ~??✨https://t.co/JRNDwcZUQA pic.twitter.com/Xi1Cwyaq84
แม้ว่าคนที่ทำงานในอุตสาหกรรมเกมมักไม่เผยเงินเดือนกัน แต่คุณ Miura ตัดสินใจเปิดเผยเพราะอยากให้เป็นวิทยาทาน และเป็นข้อมูลประกอบการตัดสินใจของหลาย ๆ คนในอนาคต และเนื่องจากไหน ๆ ตนก็อยากทำฟรีแลนซ์ถาวร ไม่อยากเป็นพนักงานประจำแล้ว จึงรู้สึกว่าเปิดเผยได้ไม่เสียหายอะไร
แปลและเรียบเรียงจาก
VGC
Automaton Media
ติดตามข่าวเกมพีซี/คอนโซลอื่น ๆ ได้ที่ Online Station