เจาะลึกคำอธิบายเรื่องเรตติ้งต่าง ๆ ของวิดีโอเกม มีอะไรบ้างมาดูกัน
ประมาณต้นสัปดาห์ที่ผ่านมา เพื่อน ๆ หลายคนอาจได้เห็นข่าวที่ทางเกม The Last of Us Part 2 มีข้อมูลหลุดมาว่าตัวเกมได้รับการจัดเรตติ้งจากทาง ESRB ที่เป็นหน่วยงานควบคุมสื่อบันเทิงของสหรัฐอเมริกากันไปแล้วนะครับ ซึ่งประเด็นที่ตกเป็นที่พูดถึงกันก็คือคำอธิบายประกอบเรตติ้งของเกม ที่ระบุว่าเนื้อหาในเกมจะมี Sexual Content และ Nudity รวมอยู่ด้วย ทำเอาบางคนเกิดเข้าใจไปต่าง ๆ นานาว่าเกมจะมีฉากเปลือยโจ่งครึ่ม หรือมีฉาก “โซเดมาคอม” ของตัวละครด้วย ทว่าความจริงแล้วมันเป็นความเข้าใจผิดจากผู้เล่นส่วนใหญ่ครับ
และในโอกาสนี้ทาง Online Station จึงขอมาเจาะลึกและอธิบายเกี่ยวกับคำอธิบายเรื่องเรตติ้งต่าง ๆ ของทาง ESRB ให้เพื่อน ๆ เกิดความกระจ่างกันสักหน่อยครับ
ประเภทของเรตติ้ง ESRB
ปกติแล้วถ้าใครเคยซื้อแผ่นเกมโซนอเมริกาเหนือ (โซน 1) หรือลองเข้าสโตร์ที่ระบุสกุลเงินเป็นดอลลาร์สหรัฐฯ ก็คงเคยผ่านตากับโลโก้ของ ESRB กันมาบ้างนะครับ โดยกรณีของแผ่นเกม เจ้าโลโก้นี้จะอยู่ตรงมุมล่างซ้ายของหน้าปกกล่องเกม (หรือด้านหลังกล่องด้วย) ซึ่งปัจจุบัน ESRB ได้จำแนกเรตติ้งเป็น 6 ประเภท ดังนี้
E (Everyone = ทุกเพศทุกวัย)
เกมที่ได้เรต E นี้ส่วนใหญ่มักจะเป็นเกมที่มีภาพการ์ตูนน่ารักประกอบ ไม่มีฉากความรุนแรง หรือแม้แต่ฉากสูบบุหรี่ ดื่มของมึนเมา ฯลฯ เวลาตีศัตรูก็ขึ้นแต่เอฟเฟ็กต์มุ้งมิ้ง รวมถึงภาษาที่ตัวละครสนทนากันก็ไร้ซึ่งคำด่าทอ หยาบโลน หรือแม้แต่ Hate Speech (คำที่สร้างความเกลียดชัง) หรือรวมถึงเกมกีฬาต่าง ๆ
ตัวอย่างเกมที่ได้เรตติ้ง E ได้แก่ FIFA 20, NBA 2K20, Ori and the Will of the Wisps และ Shovel Knight: Treasure Trove
E10+ (Everyone 10+ = ทุกคนที่มีอายุ 10 ปีขึ้นไป)
E10+ จะเป็นเรตที่เข้มขึ้นมาจาก E โดยอาจจะมีฉากที่ตัวละครใช้อาวุธประเภทของมีคมกำจัดศัตรูเพิ่มเข้ามา แต่ธีมของเกมยังดูเป็นโลกแฟนตาซีอยู่ เวลาตีมอนสเตอร์ก็ไม่เห็นเลือด (หรือถ้ามีก็อาจเป็นเลือดที่ไม่ใช่สีแดง) สำหรับคำพูดตัวละครก็อาจมีคำสบถเล็กน้อยบ้างตามอารมณ์ของเกม ตลอดจนอาจมีบางฉากที่ชวนยั่วยุอารมณ์โกรธของผู้เล่น เป็นต้น
ตัวอย่างเกมที่ได้เรตติ้ง E10+ ได้แก่ Ring Fit Adventure, LEGO Jurassic World, Trine และ Plants vs. Zombies
T (Teen = ผู้ที่มีอายุ 13 ปีขึ้นไป)
เรต T นี่จะมอบให้กับเกมที่มีฉากความรุนแรงระดับพอประมาณ เริ่มมีฉากที่ตัวละครใช้อาวุธปืน เห็นเลือดตัวละครบ้าง มีการใช้มุกตลกหรือคำพูดที่ทะลึ่งตึงตัง หรือหยาบคายในแบบพอหอมปากหอมคอ หรือบ้างก็อาจจะมีฉากที่ผู้ใหญ่ต้องคอยให้คำแนะนำบ้าง เช่น ฉากจูบของตัวละคร หรือการแสดงความรักของคนเพศเดียวกัน เป็นต้น
ตัวอย่างเกมที่ได้เรตติ้ง T ได้แก่ The Sims 4, Fortnite, Final Fantasy 7 Remake และ Street Fighter V
M (Mature 17+ = ผู้ที่มีอายุ 17 ปีขึ้นไป)
เกมที่ได้เรตนี้จะมีฉากความรุนแรงแบบจัดเต็ม แต่มีเพื่อให้เกิดความสมจริง และเกิดอรรถรสต่อผู้เล่นในแง่ความบันเทิงเท่านั้น ฉากเนื้อหนังคนหรือสัตว์ถูกยิงหรือโดนกัดกินจนเหวอะหวะก็จะมาครบเลย และเกมเรต M ก็มักจะเป็นที่นิยมตามท้องตลาดด้วย เพราะมีผู้เล่นที่มีอายุอยู่ในช่วงนี้กระจุกตัวกันเยอะที่สุด
ตัวอย่างเกมที่ได้เรตติ้ง M ได้แก่ Nioh, Dark Souls, Resident Evil, Call of Duty และ Dead by Daylight
AO (Adult Only 18+ = เฉพาะผู้ที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไปเท่านั้น)
จนถึงทุกวันนี้ เกมที่ได้เรต AO กลับไม่ได้มีอยู่มากอย่างที่ใคร ๆ คิดกันครับ เพราะเกมที่มีเนื้อหารุนแรงสูง มีฉากเกี่ยวกับเรื่องเพศแบบโจ่งครึ่ม รวมถึงฉากเล่นการพนันแบบใช้สกุลเงินที่อิงความเป็นจริง มักจะถูกเพ่งเล็ง หรือโดนลงดาบจนไม่สามารถวางขายด้วยวิธีปกติก็เยอะ ทำให้เกมส่วนมากที่มีเนื้อหารุนแรงจัด ๆ เลยเลือกที่จะลดโทนเนื้อหาลงเพื่อให้อยู่ในเรต M กัน เพื่อหาช่องทางวางจำหน่ายได้ง่ายขึ้นนั่นเอง
ตัวอย่างเกมที่ได้เรตติ้ง AO ได้แก่ Manhunt 2 และ Grand Theft Auto: San Andreas
RP (Rating Pending = ยังไม่ถูกระบุเรตอย่างเป็นทางการ)
เกมที่เข้าข่ายนี้คือยังไม่ได้รับการจัดเรตอย่างเป็นทางการโดย ESRB ครับ โดยอาจจะยังอยู่ในขั้นตอนของการโปรโมท การโฆษณา หรือการทำตลาด ขณะที่บางเกมอาจจะถูก ESRB ตีกลับมาเพราะแจ้งขอเรตเกมไปแล้วแต่พอ ESRB ไปตรวจดูเนื้อหาจริง ๆ กลับไม่สอดคล้องกับที่แจ้งไว้ หรือในกรณีบางเกมก็อาจต้องได้รับการตรวจสอบเนื้อหาเพิ่มเติมให้ละเอียดถี่ถ้วนกว่านี้ก่อน
อธิบายศัพท์เทคนิคประกอบเรตเกม
คนที่เคยซื้อแผ่นเกมโซน 1 บนเครื่องคอนโซล ไม่ว่าจะเป็นแพลตฟอร์ม PS4, Xbox One หรือ Nintendo Switch ถ้าลองพลิกดูหลังกล่องก็น่าจะได้เห็นโลโก้เรตติ้งของ ESRB แบบเต็ม ที่นอกจากจะมีสัญลักษณ์ระบุว่าเกมนั้นได้เรตอะไรแล้ว ยังมีคำอธิบายประกอบด้านขวามือด้วยว่าในเกมดังกล่าว (ดูรูปด้านล่างประกอบ) เราจะเจอเนื้อหาประเภทไหนบ้าง ซึ่งตรงนี้ทาง ESRB ได้จำแนกเป็นประเภทดังนี้ครับ
Alcohol Reference – มีการอ้างอิงถึงเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ หรือมีภาพของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ปรากฏอยู่ในเกม
Tobacco Reference – มีการอ้างอิงถึงยาสูบ บุหรี่ ซิการ์ หรือยาเส้น หรือมีภาพของยาสูบเหล่านั้นปรากฏอยู่ในเกม
Drug Reference – มีการอ้างอิงถึงยาเสพติด หรือมีภาพของยาเสพติดปรากฏอยู่ในเกม
Use of Alcohol – มีฉากการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ปรากฏอยู่ในเกม
Use of Tobacco – มีฉากการสูบบุหรี่ หรือยาสูบต่าง ๆ ปรากฏอยู่ในเกม
Use of Drugs – มีฉากการใช้สารเสพติด หรือยาผิดกฎหมายปรากฏอยู่ในเกม
Animated Blood – มีฉากที่เห็นเลือดปลอม หรือเลือดที่ไม่ใช่สีแดง เช่น เลือดสีเขียวของมนุษย์ต่างดาว หรือ เลือดสีขาวจากหุ่นแอนดรอยด์ ฯลฯ
Blood – มีฉากที่เห็นเลือดจริง ๆ เป็นสีแดงเหมือนเลือดคนในโลกความเป็นจริง
Blood and Gore – มีฉากที่เห็นเลือด ร่องรอยบาดแผลเหวอะหวะ มองเห็นอวัยวะตามร่างกายฉีกขาด หรือเห็นอวัยวะภายใน
Violence Reference – มีการอ้างอิงถึงการใช้ความรุนแรง เช่น ตัวละครพูดว่าเคยถูกคนในครอบครัวกระทำทารุณกรรมในวัยเด็ก ฯลฯ
Cartoon Violence – มีการใช้ความรุนแรงผ่านภาพตัวการ์ตูน เช่น ตัวละครโดนเขกหัว ค้อนทุบ แล้วมีเอฟเฟ็กต์เป็นรูปดาว (วิงเวียน) แต่ไม่มีเลือดตกยางออก
Fantasy Violence – มีฉากใช้ความรุนแรงผ่านตัวละครแนวแฟนตาซีที่มีรูปลักษณ์เป็นมนุษย์ กึ่งมนุษย์ หรืออสุรกาย อาจจะดูเสมือนจริง แต่ดูแล้วรู้ได้ทันทีว่าไม่ใช่คนจริง ๆ
Mild Violence – มีฉากการใช้ความรุนแรงในระดับเบา เช่น มีการผลักอก หรือทะเลาะวิวาทกันในวงสนทนา ที่อาจได้แค่แผลฟกช้ำ
Violence – มีฉากการใช้ความรุนแรงในระดับทั่วไป รวมถึงใช้อาวุธทำร้ายกัน ในที่นี้อาจรวมถึงการหั่นหรือตัดอวัยวะชนิดที่ไม่เห็นเลือด เช่น ตัดแขนตุ๊กตา
Intense Violence – มีฉากการใช้ความรุนแรงในระดับสุดขั้ว เอาอาวุธมาหั่นอวัยวะของอีกฝ่าย หรือจงใจทำร้ายให้ถึงแก่ชีวิต
Comic Mischief – มีการใช้มุกตลกแนวการ์ตูน ที่แฝงด้วยความโปกฮา จิกกัด เยาะเย้ยเบา ๆ
Crude Humor – มีการใช้มุกหยาบโลน สองแง่สองง่าม
Mature Humor – มีการใช้มุกใต้สะดือ หรือมุกที่คุยกันในวงเหล้า รู้กันเฉพาะผู้ใหญ่
Language – มีการใช้คำหยาบ คำสบถ คำสาปแช่ง แต่อาจจะมีปริมาณไม่เยอะนัก หรือพูดออกมาในเชิงเปรียบเปรย
Lyrics – มีการขับร้องบทเพลง โดยที่เนื้อเพลงมีการกล่าวถึงเรื่องเพศ การใช้ยาเสพติด ของมึนเมา ในลักษณะเชิงพรรณนา
Strong Language – มีการใช้คำหยาบ คำสบถ หรือคำสาปแช่งในปริมาณที่เยอะและถี่มาก ๆ หรือพูดกันอย่างโจ่งแจ้ง
Strong Lyrics – มีการขับร้องบทเพลง โดยที่เนื้อเพลงใช้คำที่พูดถึงเรื่องเพศ การใช้ยาเสพติด ของมึนเมากันแบบตรง ๆ ไม่อ้อมค้อม
Partial Nudity – มีฉากวับ ๆ แวม ๆ โผล่ในเกม เช่น ตัวละครสวมบิกินี่ หรือตัวละครหญิงก้มจนเห็นเนินอก หรือโชว์ส่วนโค้งเว้า
Nudity – มีฉากเปลือยให้เห็น อาจจะเป็นฉากอาบน้ำของตัวละคร หรือฉากเปลี่ยนเสื้อผ้า ส่วนมากจะเห็นแค่หน้าอก น้อยเกมนักที่จะเผยให้เห็นมากกว่านั้น
Simulated Gambling – มีฉากเล่นการพนัน โดยที่อาจจะเป็นการเล่นที่ไม่กินเงินกัน หรือเล่นโดยใช้ชิพที่แลกมาโดยการเอาสกุลเงินสมมติไปแลก
Real Gambling – มีฉากเล่นการพนันที่ใช้เงินด้วยสกุลเงินที่มีจริง ๆ หรือใช้เงินจริง ๆ ในการวางเดิมพันเลย
Sexual Content – มีฉากเกี่ยวกับเรื่องเพศที่ไม่จะแจ้ง อย่างฉากจูบกันของตัวละครก็รวมอยู่ในข่ายนี้
Sexual Themes – มีการพูดถึงหรืออ้างอิงถึงเกี่ยวกับเรื่องเพศหรือเซ็กซ์
Suggestive Themes – มีฉากที่เป็นการแสดงความรัก หรือเกี่ยวกับเรื่องเพศบางอย่างที่ต้องได้รับคำแนะนำจากผู้ปกครอง เช่น ความรักระหว่างคนที่อยู่ในกลุ่ม LGBT
Sexual Violence – มีฉากที่ใช้ความรุนแรงทางเพศ เช่น การล่วงละเมิด ทำอนาจาร หรือข่มขืน
Strong Sexual Content – มีฉากที่เกี่ยวกับเรื่องเพศแบบชัดเจน (พวกเกม The Witcher 3 หรือ Grand Theft Auto 5 ก็อยู่ในประเภทนี้)
เครดิต
https://www.esrb.org/ratings-guide/
https://twitter.com/ESRBRatings
https://www.youtube.com/channel/UCmf9tX5HAFKvl4nCGujH96g
