เพจ Noob-Translator เผยความคืบหน้าการพัฒนาม็อดพากย์ไทย Resident Evil 2 Remake

หลังจากที่ได้ฟังเสียงของนายตำรวจ Marvin Branagh นายตำรวจที่จะคอยช่วยเหลือผู้เล่นช่วงต้นเกมที่พากย์โดย คุณสุภาพ ไชยวิสุทธิกุล (อาติ่ง) กันไปแล้ว เรียกว่าเป็นโปรเจ็คสุดอลังการเลยที่เดียว และในคราวนี้ทางเพจ Noob-Translator เผยความคืบหน้าการพัฒนาม็อดพากย์ไทย Resident Evil 2 Remake ออกมาให้แฟนๆ ได้ทราบกัน ว่าแล้วไปดูรายละเอียดพร้อมกันครับ

  • ความคืบหน้าในการพัฒนาม็อดโดยรวมอยู่ที่ 65%
  • ตอนนี้ผมแปลงเอาไฟล์เสียงของแคลร์ลงเกมทั้งหมดแล้ว ใช้เวลาตั้ง 3 วัน เพราะไฟล์เยอะมากและการเอาไฟล์เสียงแปลงกลับเข้าไปจะไม่เหมือนกับตอนเอาไฟล์ออกมา เลยลำบากหน่อยๆ
  • แปลงไฟล์เสียงไอรอนส์และมาร์วินลงในเกมหมดแล้ว และทำการทดลองเล่นแคลร์ A/B จบแล้ว มีส่วนที่ต้องแก้นิดหน่อย แต่ภาพรวมนั้นยอดเยี่ยมมาก ต้องขอขอบคุณคุณเอิร์ธ สรวิศ ตงเท่ง และทีมวิศวกรเสียงของ Tanudan Studio ที่ทำงานออกมาได้เยี่ยมมาก
  • อันนี้ไม่ได้อวยตัวเองนะ แต่ประสบการณ์ในการเล่นเกมนี้เปลี่ยนไปเลย ไม่ต้องเหลือบตาดูซับไตเติ้ล ทำให้โฟกัสกับคัทซีนและอินกับเนื้อเรื่องมากขึ้นจริงๆ
  • ระหว่างที่เล่น พอมาถึงช่วงคัทซีนที่มีแคลร์+มาร์วิน/ แคลร์+ไอรอนส์ ให้อารมณ์ดูหนังเหมือนกับที่ทุกคนบอกจริงๆ ใจก็อยากจะเอามาแชร์ให้ดูกันให้หมดนะ แต่จะเหลืออะไรให้พวกคุณตื่นเต้นกันล่ะ
  • คนที่เพิ่งจะมาเห็นโปรเจคนี้ร้องจะจ่ายเงินท่าเดียว หรืออาจคิดว่าผมขาย ต้องขอย้ำอีกครั้งครับว่าม็อดนี้จะ“แจกฟรีให้กับทุกคนโดยไม่มีเงื่อนไข” และรองรับเฉพาะเวอร์ชั่น PC (Only On Steam) เท่านั้น ขอแค่พวกคุณซื้อ RE2 ใน Steam มาเพื่อเล่นม็อดนี้ก็พอ
  • ส่วนพากย์ไทย Resident Evil 3-7-8 อาจเกิดขึ้นได้ ถ้าผลตอบรับม็อดพากย์ไทย RE2 ดีพอ และผมมีความพร้อมจะทำต่ออ่านะ

เพื่อนๆ สามารถเข้าไปดูรายละเอียดต่างๆ ได้ที่หน้าแฟนเพจ Noob-Translator ได้เลยครับ

ที่มา: Noob-Translator

คำที่เกี่ยวข้อง

สมัครรับข่าว OS

คุณอาจสนใจเรื่องนี้