เมื่อช่วงดึกของวันพฤหัสที่ผ่านมา ชาวเกมเมอร์สายสยองขวัญต่างโห่ร้องด้วยความยินดีเมื่อ Electronic Arts ได้ประกาศเปิดตัวเกม Dead Space ฉบับ Remake อย่างเป็นทางการ
ในช่วง EA Play Live พร้อมนำคลิปสั้นๆดูแล้วขนลุกมาให้ชม ทั้งยังย้ำว่ามันจะลงให้กับ PC PS5, Xbox Series X|S ด้วย ซึ่งในคราวนี้เราก็จะมาดูคอมเมนท์ย้อนหลังว่าพอเกมเมอร์ได้เห็นข่าวนี้พวกเขามีความคิดอย่างไรกันบ้าง
คลิปเปิดตัว Dead Space Remake
ความเห็นชาวเกมที่ผ่านไปผ่านมา
I was really hoping for it to go in the dark and a lightsaber would appear for Jedi Fallen Order 2.
“ตอนที่ฉากมันมืดไปหมดอุดส่าหวังว่าจะได้เห็นแสงจากไลท์เซเบอร์แล้วเป็นเกม Jedi Fallen Order 2”
I’ve missed this game SO MUCH
“คิดถึงเกมนี้มากกกกก”
EA: “Single-player games are finished” Guess they were wrong
“EA: เกมเล่นคนเดียวตายไปแล้ว สงสัยมันคงคิดผิด”
I don’t remember ever using this sentence but here goes: Thank you EA.
“จำไม่ได้ว่าเคยใช้คำนี้ไป และก็ไม่เคยคิดจะใช้คำนี้ แต่คงต้องพูดละ: ขอบใจ EA”
Thank you for murdering Visceral Games and only bringing this franchise back when you want to use it as a nostalgic cash cow. Thank you indeed
“ขอบใจที่ช่วยฆ่า Visceral Games แล้วนำซีรีส์นี้กลับมาใหม่ เพื่อกอบโกยเงินจากความหลังที่งดงามสมัยก่อน ขอบคุณจริงๆ”
keep your thanks for when we know its good
“เก็บคำขอบคุณไว้ก่อน รอดูให้เกมมันออกมาดีจริงๆแล้วค่อยพูด”
plasma cutter locked and loaded
“เตรียมพลัสม่าคัตเตอร์พร้อม”
Oh hey, it’s that game that EA threw away when it didn’t feel it had a use for it.
“โอ้ นี่มันเกมที่ EA ขว้างทิ้งไปตอนที่คิดว่ามันไร้ค่านี่นา”
After 8 long years it’s just as beautiful as the day I lost you
“ผ่านไป 8 ปีกว่าๆ มันก็ยังสวยงามเหมือนกับวันที่พลัดพรากจากกันไปเลย”
This is the only game that has ever actually scared the crap out of me. I’m excited. Is EA learning or something?
“นี่คือเกมเดียวเลยที่ทำให้ผมกลัวมากๆ อย่างตื่นเต้นอ่ะ นี่ EA มันเริ่มคิดเป็นแล้วเหรอ?”
Oh my god, since there are remakes, when will the 4th generation be released?
“โอ้แม้เจ้า ถ้ามันจะรีเมคแบบนี้คือมันจะทำภาค 4 ด้วยมั๊ย?”
I can’t lie, I lost it when I heard that first “twinkle”.
“บอกตรงๆ อึ้งมากตอนได้ยินท่อน twinkle นี่พูดจริงไม่ได้โกหก”
I’m just waiting to see how EA screws it up with monetization over quality
“จะรอดู EA ทำมันพังด้วยระบบที่ต้องจ่ายเงินแหลก”
it’s been years and we are finally returning to marker.
“ผ่านไปนานหลายปี แต่ในที่สุดเราก็จะได้กลับสู่มาร์คเกอร์”
I never thought Id see something so beautiful and so scary at the same time.
“ไม่นึกไม่ฝันว่าจะได้เห็นของที่สวยงามและสยองไปในเวลาเดียวกัน”
Ah, the return of my first virtual girlfriend (Nicole)
“ได้เวลากลับไปหาแฟนสาวจำลองของผมล่ะ… นิโคล”
FrostbiteってFIFAのエンジンで作り直したんか
“Frostbite เหรอ นี่จะใช้เอนจิ้นสร้าง Fifa มาทำมันใหม่เหรอ”
もちろんゴミハードは除外
“แน่นอนว่าเครื่องกากไม่มีเกมนี้”
またや・・・、また・・・PS5が勝ってしまったわ 敗北を知りたいよ
“อีกแล้วเหรอ… PS5 ชนะอีกแล้วเหรอ อยากรู้จักความพ่ายแพ้จัง”
よ、リメイクハード達ｗ
“หวัดดี เจ้าพวกเครื่องที่มีแต่เกมรีเมค”
どんぐらい開発進んでんの？ 発売は3年後とか？
“มันพัฒนาไปถึงไหนแล้วหว่า? อีก 3 ปีวางขายป่ะ?”
3作目でゴミでIP凍結と聞かされた時は開発者に殺意を覚えたよ。 今回マジで期待してる
“ตอนภาค 3 ที่ออกมากากจน IP นี้จบเห่ นี่เกลียดผู้พัฒนามาก หวังว่าคราวนี้จะออกมาดี”
デッドスペースは2が最高で3はダメだったな
“Dead Space ตอนภาค 2 โคตรเยี่ยม แต่ 3 ดันไม่ไหว”
バイオがホラーじゃなくなって、デッドスペースに移って、コイツも同じ末路辿った苦い記憶がw
“ตอน Resident Evil หลุดจากแนวสยองก็ย้ายไป Dead Space แต่เกมนี้ก็ดันจบเห่ตามๆกันไป มันเป็นความทรงจำที่เศร้ามาก”
売れたら完結させてね
“ถ้าขายออกช่วยทำให้มันจบสมบูรณ์ด้วยนะ”
1と2はよかった 3がシリーズが終わるレベルの駄作だった
“1 กับ 2 อ่ะเกมดี แต่ 3 นี่กากจนซีรีส์ตายเลย”
スイッチは次世代機じゃなかったブヒwww
“เครื่อง Switch ไม่ใช่เครื่องเจนถัดไปสินะ อิอิ”
日本で出たとしても規制祭りでしょ
“พอขายในญี่ปุ่นนี่คงเซ็นเซอร์บาน”
でもグロ規制が心配 買うなら北米版だろうな
“กังวลเรื่องเซ็นเซอร์แฮะ ถ้าซื้อไปซื้อเวอร์ชั่นยุโรปดีกว่า”
ごく普通のエンジニア（大嘘）
“เป็นวิศวกรธรรมดา(โคตรโกหก)”
จากคอมเมนท์โดยรวมดูท่าเกมเมอร์ทุกคนต่างก็ตื่นเต้นกับการมาของ Dead Space กันจริงๆ แต่ก็มีบางส่วนที่รู้สึกหวั่นใจกับ EA อยู่ ซึ่งเราก็คงต้องมารอดูในวันที่เกมวางจำหน่ายว่ามันจะออกมาดี คุ้มค่าแก่การรอคอยหรือไม่
ที่มา http://blog.esuteru.com/archives/9729371.html
Arms
