หลังจากที่มีข่าวไปเมื่อวันก่อนว่า ประธานของบริษัท Mark-on ที่พัฒนาเกี่ยวกับคอนเทนต์ VR ในญี่ปุ่น ประกาศให้วันที่ 26 มีนาคม เป็น “วันหยุดมอนฮัน” เพื่อให้พนักงานของตัวเองหยุดไปเล่นเกม Monster Hunter Rise ได้อย่างเต็มที่
แน่นอนว่าเป็นสิ่งที่หลายคนนึกไม่ถึงว่าจะมี ชาวโซเชี่ยลของญี่ปุ่นก็ฮือฮากันยกใหญ่ว่าในญี่ปุ่นก็มีบริษัทแบบนี้ด้วยหรือนี่? ดังนั้นในวันนี้เราก็จะมาส่องดูความเห็นของชาวญี่ปุ่นว่าคิดอย่างไรกับเรื่องนี้กันบ้าง
ทวิตเตอร์ของประธานที่ประกาศแจ้งวันหยุดมอนฮัน
社員がこの日に休暇を取る人が多数いるのでまとめて休みにした。 pic.twitter.com/yF5VgEOD9t
— JackMasaki (@JackMasaki) March 23, 2021
逆にモンハン出勤にしてみんなで一狩りしたら社員同士の仲良くなったり。
จริงๆลองเปลี่ยนให้ทุกคนมาทำงาน แล้วร่วมล่าแย้ไปด้วยกัน น่าจะทำให้พนักงานสนิทกันมากขึ้นนะ
もしかして、すんごいホワイト…？
หรือว่านี่มันที่ทำงานสีขาว…?(บริษัทญี่ปุ่นที่ชอบใช้งานพนักงานเยี่ยงทาl จะถูกเรียกเป็นบริษัทสีดำหรือที่ทำงานสีดำ)
これ、社長が一番やりたいからじゃなくてですか？
ไม่ใช่ว่าประธานเองอยากจะไปเล่นเกมหรอกเหรอ?
君のような勘のいいガキは嫌いだよ
ฉันล่ะเกลียดเด็กหัวดีอย่างเธอจริงๆ
羨ましい…普通の有給すら取らせない事を経営の目標としている会社から見れば
อิจฉาจัง… คือบริษัทที่ทำอยู่นี่เค้าบริหารแบบไม่ให้มีวันหยุดเลย…
後日会社内でどこまですすんだとかモンハンの話題多そう。いい職場だぁ
วันถัดมาคงมานั่งคุยกันว่าล่าแย้ไปถึงไหนแล้ว ดูเป็นที่ทำงานที่ดีจัง
次の日から朝のミーティングで各々の進捗具合の報告がはじまるんですね
วันรุ่งขึ้นก็จะมีมีทติ้งรายงานว่าเล่นไปถึงไหนด้วยสินะ
可能にしちゃう会社がすごい+社員の事を思っている
บริษัทที่ทำแบบนี้ได้นี่ดีจัง + คำนึงถึงพนักงานด้วย
結局マルチする為昼過ぎから出社しそうな気がします
สุดท้ายพอช่วงกลางวันคงมาเข้างานกันเอง… เพื่อตั้งตี้
モンハン休み俺もほしい！！
อยากได้วันหยุดมอนฮันแบบนี้มั่งอ่ะ
もう会社でやれよ
ก็ไปเล่นที่บริษัทซะเลยสิ
社員の仕事へのモチベーションも上がるので、結果会社の利益になる決断ですね。
ที่ตัดสินใจแบบนี้เพราะ กำลังใจพนักงานน่าจะขึ้น สุดท้ายก็ส่งผลดีต่อบริษัทสินะ
休暇もいいですが、その日だけ社内をモンハンをプレイしてる人用にリアル集会所にして従業員の親睦を深めるのもありかと
ให้หยุดมันก็ดีนะ แต่วันนั้นน่าเรียกให้คนที่เล่นมอนฮันมารวมตัวกันเพื่อกระชับมิตรมากกว่า
迷わず、株を購入します。
โอเค เดี๋ยวจะรีบไปซื้อหุ้นของที่นี่
いっそのこと会社でモンハンやろうぜw
จริงๆน่าให้มาล่าแย้ที่บริษัท
全員休みにしても成り立つのが凄い！ちなみに2日続けて休み取った人はいるのかな？
หยุดหมดทุกคนแต่บริษัทไม่เป็นไรนี่เจ๋งอ่ะ! แล้วนี่มีคนไหนเค้าหยุด 2 วันติดมั๊ย?
欲を言えば三日間ほど休みが有れば、、、
น่าเพิ่มวันหยุดเป็นสามวัน…
海外でも同じような働きかけやってますよね。
เห็นเมืองนอกเค้าก็มีหยุดกันแบบนี้ด้วยนะ
流石に次の日も休み欲しいだろうなぁ
เดี๋ยวคงมีคนอยากหยุดเพิ่มอีกวันแน่นอน
転職したい！！
อยากย้ายที่ทำงาน
あっ うらやましい。
อิจฉาจัง
うちの会社も見習って頂きたいw
อยากให้บริษัทเรา หัดเรียนรู้อะไรแบบนี้บ้าง
代わりに日曜日を出勤日に…とかはしないんですねw
คงไม่มีกับดักที่ต้องไปทำงานวันอาทิตย์นะ 555
小さい会社はこんなことができて。うらやましい。
อิจฉาบริษัทเล็กๆที่หยุดแบบนี้ได้จัง
時代の流れに乗ってる会社ですね。
เป็นบริษัทที่เปลี่ยนแปลงตัวเองทันยุคสมัยสิเนี่ย
ก็ดูเหมือนว่าชาวญี่ปุ่นจะถูกอกถูกใจกันยกใหญ่ และอยากให้บริษัทของตัวเองมีวันหยุดแบบนี้กับเค้าบ้าง แต่ก็มีชาวเน็ตกลุ่มเล็กๆที่มองอีกมุมหนึ่งว่าให้หยุดงานด้วยเหตุผลแบบนี้จะไม่เป็นอะไรจริงๆ หรือ เพราะบริษัทต่างๆ ในญี่ปุ่นค่อนข้างเข้มงวดกับการเข้าทำงานมาก โดยคอมเมนท์นั้นมีดังนี้
会社として終わってるな信頼ガタ落ちじゃないの
แบบนี้บริษัทจะไม่เสียชื่อเหรอ
取引先に迷惑かけていなければいいですよね
ถ้าไม่ทำให้ลูกค้าที่ดีลงานกันไว้เดือดร้อนก็คงไม่เป็นไรมั้ง
モンハンに興味の無い社員さんが可哀想だね
น่าสงสารพนักงานที่ไม่ได้เล่นมอนฮัน
ซึ่งสุดท้ายแล้วบริษัท Mark-on จะเสียชื่อต่อลูกค้าหรือเปล่านั้นยังไม่อาจทราบได้ แต่สำหรับผู้ที่อยู่ในวัยทำงานต่างก็อยากไปทำงานที่นี่กันเป็นแถบๆ ที่ดูน่าจะเป็นการสร้างชื่อเสียงมากกว่าชื่อเสีย
Monster Hunter Rise มีกำหนดวางจำหน่ายวันที่ 26 มีนาคม 2021 บนเครื่อง Nintendo Switch
ที่มา http://otakomu.jp/archives/25914978.html
Arms
