นัท นิสามณี หรือ “นัท สะบัดแปรง” หนึ่งใน Blogger และ YouTuber ชาวไทยผู้โด่งดัง ที่ล่าสุดได้มีการแต่งตัวคอสเพลย์ผสมผสานระหว่างอนิเมะ Bishojo Senshi Sailor Moon กับพระพุทธเจ้า จนทำให้วงการศาสนาพุทธสั่นสะเทือนเพราะมองว่าการคอสเพลย์แบบนี้คือการ “ดูหมื่นศาสนาพุทธ”
อีกทั้งเรื่องนี้ยังทำให้ กมธ.ศาสนา รวมถึง 5 องค์การศาสนาของประเทศไทยมีการเตรียมดำเนินคดีกับตัวคุณนัทด้วย แม้ว่าคุณนัทจะออกมาบอกว่าอยากให้คนสนใจศาสนามากขึ้นและไม่ได้มีเจตนาดูหมื่นก็ตาม ซึ่งในอดีตเอง นักศึกษาหญิงที่เคยวาดรูปหน้าพระพุทธบนตัว Ultraman ก็เคยถูกทำให้ออกมาขอโทษต่อสาธารณะเช่นกัน
คอมเมนต์ของชาวญี่ปุ่น
・色合い的にドラゴンボールかと思った
“ดูจากสีแล้วนึกว่า Dragon Ball ซะอีก”
・自分は気にならんぞ、コスプレの一種だもの
“ส่วนตัวไม่ได้สนใจอะไรนะ มันก็เป็นหนึ่งในรูปแบบของคอสเพลย์”
・聖☆おにいさんは大丈夫だったのかな
“แล้วเรื่อง Saint Youngmen จะเป็นอะไรไหมเนี่ย”
・混ぜるなキケン
“เป็นการผสมผสานที่อันตรายมาก”
・セーラームーン…？
“Sailor Moon…?”
・セラムンパロとしてのも『これは違う』感が強いんだが？
向こう的にセラムン要素は腰のでっかいリボンなのかな？
“ถึงจะบอกว่าเป็นการล้อเลี่ยน Sailor Moon ก็รู้ว่า ‘แบบนี้มันไม่ใช่’ อย่างรุนแรงอยู่นะ?
ที่คนแต่งคิดว่าเป็น Sailor Moon เพราะริบบิ้นอันใหญ่ที่อยู่ตรงสะโพกนั่นหรือเปล่า?”
・コミケでやってたら炎上しなかったのだろうか
宗教の意識が寛容というか薄めな日本でやってたら問題なさそうだよね
“ถ้าแต่งที่ ComiKet ก็คงไม่เดือดหรอกมั้ง
เพราะถ้าทำในญี่ปุ่นที่ศาสนาพุทธสอนให้อดทนก็ไม่น่าจะมีปัญหา”
・仏教が寛容なのは日本特有なのかな？
“การใจกว้างเรื่องศาสนาพุทธเนี่ย คือเอกลักษณ์ะเฉพาะประเทศญี่ปุ่นสินะ?”
・こう、宗教が強い国は大変だな。日本はホントこういうものに寛容だなと思うよ。
一緒に面白がってしまおうぜ！っていうのがいいところだと思う
“แบบนี้น่าจะเป็นเรื่องใหญ่สำหรับประเทศที่เคร่งศาสนาพุทธแฮะ ส่วนตัวคิดว่าญี่ปุ่นใจกว้างกับเรื่องแบบนี้นะ
ถ้าทำให้มันเป็นเรื่องน่าสนใจด้วยกันก็น่าจะดี”
・タイの仏教は日本の仏教の寛容性を見たら気絶しそうだな
“ถ้าชาวพุทธไทยมาเห็นความอดทนของชาวพุทธญี่ปุ่น สงสัยคงสลบเหมือด”
“ประเทศที่นับถือพุทธเป็นส่วนใหญ่ แต่ดันเน้นกราบไหว้มากกว่าคำสอน…”
ที่มา: http://otakomu.jp/archives/27905328.html
TrunksTH
