เร็ว ๆ นี้ทางรัฐบาลจีนได้มีการประกาศประมูลสินทรัพย์ของกลางของข้าราชการพลเรือนสามัญที่ยักยอกทรัพย์และถูกจับกุม ซึ่งหนึ่งในของกลางที่นำมาประมูลสาธารณะนั้นมีการ์ด Blue-Eyes White Dragon รุ่น Limited อยู่
โดยทางรัฐบาลจีนได้เปิดราคาอยู่ที่ 80 หยวน (ประมาณ 38X บาท) แต่หารู้ไม่ว่าเจ้ามังกรสีขาวตาฟ้าตัวนี้มีราคาในตลาดสูงถึง 3.5-4 ล้านเยนหรือประมาณ 1 ล้านกว่าบาทเลยทีเดียว
เอาล่ะ… ได้เวลาเล่นเกมแล้ว…
แต่คนที่ประมูลต้องไปรับของเองที่มณฑลอานฮุย คนต่างชาติน่าจะลำบากหน่อยนะ…
ตอนนี้มีคนลงทะเบียนเตรียมประมูลมากกว่า 15,000 คนแล้ว เวลาประมูลจะเริ่มในวันที่ 21 มิถุนายน 2021
ราคาสุดท้ายจะอยู่ที่เท่าไรกันเนี่ย!?
ราคาตลาดประมาณ 3.5-4 ล้านเยน
คอมเมนต์ของชาวญี่ปุ่น
・デュエル開始！
“เริ่มต้นการดูเอล!”
・転売ヤーがオークションに殺到してたら笑う
“ถ้าพวกรีเซลล์ไปรุ่มประมูลน่าจะฮาน่าดู”
・オークション会場は戦場と化すんだからよ！！
“สนามประมูลกลายเป็นสนามต่อสู้แล้ว!!”
・日本人への転売を目論んでいたりすると、かなり熱い戦いが。
“ถ้าตั้งใจจะรีเซลล์ให้กับคนญี่ปุ่นล่ะก็บอกเลยว่าเป็นการต่อสู้ที่ค่อนข้างเดือด”
・その公務員はどうやって手に入れたんだ…。デュエリストなのかどうかも気になる。
“เป็นพนักงานราชการแล้วไปเอามาได้ยังไงล่ะเนี่ย อาจจะเป็นดูเอลลิสต์ก็ได้”
・リプ欄にもあるけど正確には350万円くらいね、まぁそれでも十分すごいけど。
ブルーアイズ350万は一昔前にニュースでも見たある
“เห็นในรีพลายราคาแน่นอนอยู่ที่ประมาณ 3.5 เยนสินะ เอาเถอะแค่นี้ก็สุดยอดแล้ว
บลูอายส์ราคา 3.5 ล้านเยนเองก็เคยเห็นในข่าวเมื่อนานมาแล้วนะ”
・色んな意味でデュエルスタンバイ！
“ในหลายๆ เหตุผลนี้บอกเลยว่าดูเอลสแตนบาย!”
・カードにそんな値段が付くのか…
“การ์ดมีราคาขนาดนั้นเลยเหรอ…”
・これぞ2021って感じで最高だな。
“เป็นความรู้สึกที่พูดถึง 2021 ที่ดีที่สุดเลย”
“Let Them Fight…”
ที่มา: http://blog.esuteru.com/archives/9710357.html
TrunksTH
