หลังจากที่มีประเด็นเกี่ยวกับการที่มีเหล่า Vtuber ออกมาไลฟ์สตรีมเรื่อง การพนันม้า ในช่วงครึ่งปีหลังของปี 2020 ก็ทำให้ชาวเน็ตต่างถกเถียงกันยกใหญ่ในเรื่องของความเหมาะสมหรือไม่เหมาะสม บางคนก็ว่าไม่สมควรเล่นการพนันแบบเปิดเผยทั้ง ๆ ที่มีผู้ชมเด็กหรือต่างชาติ บางคนก็ว่าเป็นสิทธิ์ของแต่ละคน
ซึ่งเมื่อวันที่ 26 ธันวาคม 2020 ที่ผ่านมาทาง Vtuber ชื่อดังของ hololive อย่าง Pekora ก็ได้ออกมาพูดผ่านไลฟ์สตรีมต่อว่าคนพนันว่าเป็นคนที่โง่มาก ๆ
「1万はやばい、1万賭けんのは大馬鹿馬鹿馬鹿ぺこでしょ、だってさ、それさもし外れたら1万パーでしょ？ 絶対おいしいもの食べた方がいい」
” 1 หมื่นน่ะแย่มากเลยนะ พนันหมื่นใบน่ะโง่ ๆๆๆๆ สุด ๆ ไปเลยเปโกะ เพราะว่าถ้าพลาดมาก็คือ 1 หมื่นเปอร์เซ็นต์ใช่ไหมล่ะ? เอาเงินไปกินของอร่อย ๆ ดีกว่า “
แต่ไม่ทันไรวันต่อมา Pekora ก็ไปพนันม้ากับเขาซะงั้น!
คอมเมนต์ของแฟนคลับชาวญี่ปุ่นกับการเทียบเอาเงินไปแทงม้ากับเปย์ Super Chat
それをスパチャにおきかえてみ
“จะบอกให้เอามาจ่าย Super Chat แทนสินะ”
お金稼いでもこういうマトモな金銭感覚持ってるところが良いんだよねぺこらがこんだけ人気あって全然炎上しない理由が分かるわ
“ถึงจะหาเงินได้มาก แต่ก็เป็นคนที่มีเซนส์เรื่องการเงินที่ดี เข้าใจเลยว่าทำไม Pekora ถึงดังขนาดนี้และไม่ค่อยมีดราม่า”
こんなこと言ってる奴相手によくスパチャする気になれるなぁワイなら1万スパチャした後にこれ言われたら返せってなるわ
“สงสัยนะว่าทำไมคนที่พูดแบบนี้ถึงมีคนเปย์ Super Chat ให้ ถ้าเป็นฉันล่ะก็ ถ้าจ่าย 1 หมื่นเยนให้ Super Chat ไปแล้วถูกพูดแบบนี้ ก็คงต้องขอคืนล่ะนะ”
スパチャは確実にぺこーらのためになるからギャンブルとは違うでしょ
“ถ้าเปย์ Super Chat เพื่อ Pekora แล้ว มันไม่เหมือนกับการพนันสินะ”
スパチャは絶対外れる馬券やな
“Super Chat คือตั๋วแทงม้าที่พลาดแน่นอน”
ちなみに推しがギャンブルやってたら嬉しいもんなん？
“ถ้าคนที่ตัวเองชอบเล่นพนันก็คงดีใจใช่ไหมล่ะ?”
馬に人生左右されてんの草
“เอาม้ามากำหนดชีวิตตัวเองเนี่ย ขรรม”
来年はウマ娘も始まるらしいしオタク界で競馬が来るぞ的な読みがあるんやろ知らんけど
“เห็นว่าปีหน้า Uma Musume เริ่มฉายแล้วนี่ คิดว่าการพนันม้าน่าจะเข้ามาสู่โลกของโอตาคุนะ”
競馬は1万が10万になるかもぺこよ
“การพนันม้า 1 หมื่นอาจจะได้เป็น 1 แสนก็ได้นะเปโกะเอ๋ย”
競馬に使うなスパチャしろってことやろ
“จะบอกว่าอย่าเอาไปพนันม้าแต่เอามาเปย์ Super Chat สินะ”
“จะใช้เงินเปย์กับอะไรก็แล้วแต่คนเนอะ”
ที่มา: http://otakomu.jp/archives/25155655.html
TrunksTH
