แท็ก Avan Strash ติดเทรนด์ทวิตเตอร์ในญี่ปุ่นหลังจาก Dragon Quest: The Adventure of Dai ฉายตอนที่ 3

Dragon Quest: The Adventure of Dai อนิเมะทีวีภาครีเมคของอนิเมะในชื่อเดียวกันที่เคยฉายในญี่ปุ่นไปเมื่อปี 1991 ได้ฉายมาถึงตอนที่ 3 แล้วเมื่อช่วงเช้าของวันเสาร์ที่ 17 ตุลาคม 2020 ที่ผ่านมา และในตอนดังกล่าว Avan ที่เป็นหนึ่งในตัวละครสำคัญก็ได้แสดงท่าโจมตี Avan Strash ออกมาให้ชมด้วย ซึ่งท่านี้เรียกได้ว่าเป็นท่าในดวงใจของเด็กหนวดชาวญี่ปุ่นที่อายุเลย 30 ปีกันไปแล้ว และพอพวกเขาเหล่านั้นได้เห็นท่านี้กันอีกครั้งในยุคเรวะก็ดีใจกันยกใหญ่ จนคำว่า Avan Strash ติดเทรนด์บนทวิตเตอร์ในญี่ปุ่น

โดยคอมเมนท์บนทวิตเตอร์คร่าวๆ ก็มีดังนี้

Avan Strash ท่าที่ชายวัย 30 น่าจะเคยหยิบร่มแล้วทำท่าเลียนแบบเป็นอันดับ 1

30代男性が一度は傘で真似する技第一位アバンストラッシュ #ダイの大冒険 #tvtokyo pic.twitter.com/gi7TV16ZiJ

— ころう (@kuresome) October 17, 2020

Avan Strash ท่าที่เด็กหนวดวัย 30-40 ปี น่าจะเคยนำมาใช้ผ่าพิภพ นภา และท้องทะเล

30〜40歳の男が傘で大地、海、空の全てを斬る技、アバンストラッシュ。#ダイの大冒険 pic.twitter.com/x8s9XsZeGv

— 暁in大宮 (@myart_sgkg) October 17, 2020

ตอนยังเด็ก “Avan Strash!(เสียงร่มดังฟุ่บ)”
ตอน 30 “เด็กยุคเรวะถ้าเห็นท่านี้ต้องเลียนแบบ Avan Strash กันแน่ๆ”
ตอน 30(เมื่อวันเสาร์) “Avan Strash!!!!!(เสียงร่มดังฟุ่บ)”

子供ぼく「アバンストラッシュ！！(傘ﾌﾞﾝ)」

アラサーぼく「令和も子供たちがこれを見てアバンストラッシュを真似するようになるんだなぁ…」

アラサーぼく「アバンストラッシュ！！！！！！(傘ﾌﾞﾝ)」

— さんずい (@sanzui1022) October 17, 2020

Avan Strash กับ Gatotsu(ท่าของ Saito Hajime ใน Rurouni Kenshin) มันท่าดาบยอดนิยมของจัมป์อะนะ ต่อไปคงมีปราณวารีเพิ่มมาด้วย

アバンストラッシュと牙突はジャンプ二大剣法だからなぁ・・・「水の呼吸」もあらたに語られるのかねぇ。

— SOW＠ぎぶみーじょぶ (@sow_LIBRA11) October 17, 2020

Avan Strash กับ Gatotsu นี่เป็นท่าไม้ตายยอดนิยมของคนรุ่นหนึ่ง และยิ่งวันไหนฝนตกนี่ยิ่งชอบใช้กันเลย

一定世代の必修技。牙突と、アバンストラッシュ。今日みたいな雨の日には特に#ダイの大冒険 #アバンストラッシュ #るろうに剣心 pic.twitter.com/T5Wsbzojos

— あぼ@上京七周年 (@zobonn) October 17, 2020

Avan Strash!

アバンストラッシュ！　#ダイの大冒険 pic.twitter.com/PziJTWVem1

— よしね (@snmyysn) October 17, 2020

คอมเมนท์อื่นๆ

小学生の時はよくアバンストラッシュを打ったもんだ

ตอนเรียนประถมนี่ใช้ Avan Strash บ่อยมาก

もしかして令和の小学校では水の呼吸VSアバンストラッシュの異流派試合が観られるのか興奮してきたな

หรือว่าเราจะได้เห็นเด็กยุคเรวะใช้ปราณวารี VS Avan Strash กันนะเนี่ย

トレンドワードにアバンストラッシュとかメラゾーマとか見えてほんとにいま令和か？なる

เห็นคำว่า Avan Strash กับ Melazoma ติดเทรนด์ทวีตนี่เกิดความรู้สึก “นี่ยุคเรวะแน่เรอะ”

令和の小学生の間でも流行ってほしいなあ

อยากเห็นเด็กประถมยุคเรวะใช้ท่านี้กันจัง

オッサンはやめとけ腰をやっちまうぞ！

คนแก่อย่าได้ลอง ไม่งั้นเอวจะเคล็ด

ก็ดูเหมือนว่าอนิเมะทีวี Dragon Quest: The Adventure of Dai ภาครีเมคของปี 2020 จะช่วยให้เด็กหนวดได้ระลึกความหลังสมัยยังเป็นเด็กประถมกันได้ถ้วนหน้าจริงๆ และถ้าหากไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงอนิเมะภาครีเมคนี้ก็จะทำไปจนจบตามมังงะต้นฉบับที่แต่งเรื่องโดย อ. Sanjo Riku กับวาดภาพประกอบโดย อ. Inada Koji ด้วย ใครที่เคยอ่านภาคมังงะหรือกำลังมองหาอนิเมะแนวแฟนตาซีมันๆก็อย่าลืมไปดูกัน