ผู้แต่ง Dr.Stone และ Eyeshield 21 เผยการจ้างงานด้วยราคาเพื่อนที่แท้จริงต้องจ่ายด้วยราคาเต็ม

ผู้แต่ง Dr.Stone เผยการจ้างงานด้วยราคาเพื่อนที่แท้จริงต้องจ่ายด้วยราคาเต็ม

สำหรับผู้ที่เปิดร้านขายของ หรือทำธุรกิจส่วนตัวไม่ว่าจะด้านไหนก็ตามน่าจะเคยได้ยินคำว่า “ขอราคาเพื่อน”, “เพื่อนกันลดให้หน่อย” มาบ้างไม่มากก็น้อย ซึ่งการต่อรองราคาด้วยวิธีนี้มันก็ดูดีที่แสดงถึงมิตรภาพระหว่างเพื่อน เพราะเพื่อนได้ซื้อของที่ถูกกว่าปกติ แต่ดูเหมือนว่า อ. Riichiro Inagaki ผู้แต่งเรื่องมังงะ Eyeshield 21 กับ Dr.Stone จะมีความคิดเห็นต่างออกไป และยืนยันว่า “ราคาเพื่อนที่แท้จริงน่ะต้องจ่ายด้วยราคาเต็มไม่มีลด”

โดย อ. Riichiro Inagaki ได้เล่าว่า “ไม่นานมานี้ผมถูกจ้างให้ทำงานในราคาเพื่อน ผมก็เลยตอบเพื่อนไปว่า ‘ในงานแบบเดียวกันสำนักพิมพ์ชูเอฉะเค้าจ่ายให้ผมมากกว่า 3 เท่า นั่นหมายความว่าถ้าผมยอมรับงานในราคานี้(ราคาเพื่อน) ผมก็ต้องตอบแทนและให้ความสนใจชูเอฉะมากกว่าคุณที่เป็นเพื่อนผมนะ’ และสุดท้ายเพื่อนคนดังกล่าวก็เข้าใจยอมจ่ายในราคา 3 เท่า ซึ่งผมคิดว่าราคานี้แหละ คือราคาเพื่อน”

以前『お友達価格』で仕事依頼された時。
「申しわけない、集英社では同様の仕事で3倍以上いただいてます。もし僕がこの金額で受けると、もっとも恩義のある集英社をあなたよりないがしろにしていることになってしまう」
と丁寧に申し出たら3倍になりました。
それが『お友達価格』だと思ってます。

— 稲垣理一郎(リーチロー) (@reach_ina) September 26, 2020

ซึ่งถ้ามาลองคิดดูให้ดีแล้วราคาเพื่อนที่ถูกต้องนั้นก็ควรจะเป็นราคาเต็มแบบที่ อ. Riichiro Inagaki ว่าไว้จริงๆ เพราะถ้ารับงานหรือยอมขายของลดราคาให้เพื่อนแบบถูกกว่าปกติ เราก็จะขาดกำไรจนอาจจะส่งผลให้เกิดรอยร้าวเล็กๆ ระหว่างเพื่อน และต่อไปอาจจะเสียเพื่อนกันไปเลยก็ได้

นอกจากนี้อาจารย์ยังได้เสริมอีกว่าถ้าหากเพื่อนมาขอราคาที่ถูกกว่าปกติแบบนี้ มันก็หมายความว่าเราเองสามารถเรียกราคาจากเพื่อนที่สูงกว่าปกติได้ด้วยเช่นกัน แล้วการใช้คำว่าเพื่อนมาต่อรองราคามันเหมือนกับมองว่าเรากับเพื่อนน่ะไม่ได้เท่าเทียมกัน และเกี่ยวกับเรื่องนี้ชาวญี่ปุ่นก็มาร่วมแสดงความคิดเห็นกันดังนี้

素直に言えて、素直に払ってくれるような関係が本当のお友達な気がします