วงการอนิเมะเปิดประเด็น แนวต่างโลกโคตรดังในต่างประเทศ แต่แนวชีวิตประจำวันกลับไม่ค่อยดังซะงั้น

    หากพูดถึงแนวเรื่อง มังงะและอนิเมะ หลังจากยุคโชเน็นที่ได้รับความนิยมเมื่อช่วงปี 2000 ปัจจุบันนี้ก็คงหนีไม่พ้น แนวต่างโลก ที่มีการทำออกมาให้ชมหลายเรื่องและแทบจะมีทุกซีซั่น ซึ่งส่วนใหญ่อนิเมะแนวต่างโลกก็จะมีการดัดแปลงมาจากนิยายไลท์โนเวลชื่อดังเรื่องต่าง ๆ และก็ได้รับความนิยมอย่างมากทั้งในประเทศญี่ปุ่นและต่างประเทศ

แนวต่างโลก

    ถ้าพูดถึงแนวเรื่องที่มีเยอะพอ ๆ กับต่างโลก ก็คือแนว Slice of Life หรือแนวชีวิตประจำวัน ที่ส่วนใหญ่เน้นเรื่องราวแบบคอเมดี้หรือโรแมนซ์ โดยแนวนี้ก็ได้รับความนิยมในประเทศญี่ปุ่นมาอย่างยาวนาน แต่ดูเหมือนว่าแนว Slice of Life จะไม่ค่อยดังในต่างประเทศเท่ากับแนวต่างโลกสักเท่าไร…

    ทางคุณ Hosono Shuhei บรรณาธิการจาก Shonen Jump ได้มีการประชุมกับคนในวงการอนิเมะและมังงะจากต่างประเทศที่ว่าแนวต่างโลกดังแต่ Slice of Life ไม่ค่อยดังเท่าไร ตอนแรกก็ไม่รู้หรอกว่า Slice of Life คืออะไร แต่สุดท้ายก็อ๋อ… แนวชีวิตประจำวันนี่เอง!


คอมเมนต์บางส่วนจากชาวญี่ปุ่น

なろうは世界で人気 なろうの時代

  • “แนวไปเป็นนู่นนี่ต่างโลกดังทั้งโลก นี่คือยุคของแนวไปเป็นนู่นนี่”

海外でも異世界もの受けるのか

  • “แนวต่างโลกก็ดังในต่างประเทศสินะ”

たしかに、リゼロ、盾の勇者は海外でも人気だよね。単にチートで無双するより、不利な状況から逆襲するざまぁ系の方が好まれるように見える。

  • “ก็จริงนะที่พวก Re:Zero ผู้กล้าโล่ดังในต่างประเทศ ง่าย ๆ เลยคือน่าจะชอบแนวความโกงและพลิกกลับมาชนะได้”

最近はどこを向いても異世界異世界だけど 二昔前のバトロワ大流行り時代に比べたらたいぶ安穏としていてそれは良い事なのではないでしょうかと思う今日この頃

  • “ช่วงนี้ไม่ว่าจะหันไปที่ไหนก็เจอแต่ต่างโลกต่างโลก ถ้าเทียบกับเมื่อช่วงปีก่อนที่มีแต่แนวแบทเทิลรอยัล ทุกวันนี้ยังดีกว่านะ”

海外のオタクはゲーム脳が多いってことよね

  • “แสดงว่าโอตาคุต่างประเทศเป็นสายเกมเยอะสินะ”

日本の日常が海外と同じわけではないからなぁ 何やってるかよくわからんのでは?

  • “เพราะชาวต่างชาติไม่ได้มีชีวิตประจำวันเหมือนญี่ปุ่นน่ะสิ แบบว่าทำอะไรอยู่ก็ไม่รู้”

外人にとって日本も異世界みたいなもんやろ

  • “สำหรับคนต่างประเทศแล้ว ญี่ปุ่นก็เหมือนต่างโลกล่ะนะ”

なるほど、日常の一部を切り取った、みたいな言い方をするのか。

  • “งี้นี่เอง หมายถึง เศษเสี้ยวส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวัน อะไรแบบนี้สินะ”

異世界はISEKAIなんや(笑) まあリゼロとかSAOとか人気半端無いもんな。

  • “ต่างโลกคือ ISEKAI นี่เอง (หัวเราะ) เอาเถอะ Re:Zero หรือ SAO น่าจะดังระเบิดมากเลยทีเดียว”

日常系は中身がないって言われてるの思い出した

  • “จำได้ว่าคนเคยบอกว่าแนวชีวิตประจำวันไม่มีเนื้อหาใจความสำคัญ”

    
“ยุคนี้คือยุคของแนวต่างโลก ก็ต้องลุ้นกันต่อไปว่าในอนาคตจะมีแนวไหนมาเป็นกระแสหลัก ส่วน Slice of Life ถ้าหากตั้งใจดู บางเรื่องก็ทำให้เราเข้าใจชีวิตของชาวญี่ปุ่นเหมือนกันนะ!”

วงการอนิเมะเปิดประเด็น แนวต่างโลกโคตรดังในต่างประเทศ แต่แนวชีวิตประจำวันกลับไม่ค่อยดังซะงั้น

ที่มา: http://otakomu.jp/archives/24172054.html

TrunksTH

true

เกมแนะนำ

แสดงความคิดเห็น

สินค้าแคสเตอร์