Kimetsu no Yaiba ฉบับพากย์ภาษาอังกฤษเริ่มฉายทั่วอเมริกาแล้ว!
เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม 2019 ที่ผ่านมา TV อนิเมะกระแสดังอย่าง Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba ฉบับพากย์ภาษาอังกฤษ ได้ฉายตอนแรกเป็นที่เรียบร้อยแล้ว ซึ่งหลายคนก็คาดหวังกันอย่างมากว่า Demon Slayer จะต้องเป็น อนิเมะในตำนาน อีกเรื่องแน่นอน
【英語吹替版 全米放送決定！】
「#鬼滅の刃」英語吹替版がカートゥーン ネットワークにて全米放送されることが決定！吹替版予告も必見です！English dub of Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba will be airing on Cartoon Network every Saturday at 1:30 AM from October 12th! Don’t miss it! pic.twitter.com/U3IV3cbZVC
— 鬼滅の刃公式 (@kimetsu_off) October 11, 2019
ขนาด Ninja สตรีมเมอร์ชื่อดังก้องโลกผู้ที่ดูภาษาญี่ปุ่นแบบเรียลไทม์ยังให้ Kimetsu no Yaiba เป็นอนิเมะที่ดีที่สุดตลอดกาลสำหรับเขา
Demon slayer is going to become the greatest Anime of all time change my mind. https://t.co/lvn9KBjEYq pic.twitter.com/RMoSAdcmVF
— Ninja (@Ninja) September 1, 2019
全米が19話で涙する！
— にじさん (@nijisandayo) October 11, 2019
“ตอนที่ 19 ชาวอเมริกันต้องน้ำตาไหลแน่นอน!”
善逸の汚い高音どうなるのか気になる
— さく/ら.もち. (@pgjda_t_562_dat) October 11, 2019
“ใช้เพลง Opening เดิมด้วย!”
Tomiokaさんキャスティング神やん pic.twitter.com/eZJYqmjwQd
— ドミネーちゃん (@varenn_tarou) October 11, 2019
“แคสต์ของ Tomioka นี่เทพตัวจริง” (Lelouch จาก Code Geass, Jonathan Joestar จาก JoJo และแสดงเป็น Black Ranger จาก Power Ranger)
The English Dub on #DemonSlayer was pretty good ????
— Matthew ???????? (@MattXnVHat) October 13, 2019
“พากย์ภาษาอังกฤษค่อนข้างดีเลยนะ”
すごい！声が似てる！
— 姫田???? (@otakuda_himeda) October 11, 2019
“สุดยอด เสียงคล้ายต้นฉบับเลย!”
แต่จากตัวอย่างดูท่าทางเสียงของ Inosuke จะไม่ค่อยมีคนชอบเท่าไร
They butchered Inosuke’s voice here in English!!
— ????GOLDEN SP運????K (@goldiswim) October 11, 2019
“ทำเสียง Inosuke ซะเละเลยพากย์ภาษาอังกฤษ”
คนญี่ปุ่นก็ดูภูมิใจมากที่คนทั่วโลกได้มีโอกาสชมอนิเมะที่บ่งบอกถึงความเป็นญี่ปุ่น
おめでとうございます✨世界中のみんなが鬼滅の良さを知ってくれると思うと嬉しいですね????✨✨
— ちぇぶ (@cheburakoba81) October 11, 2019
“ยินดีด้วยครับ ผมดีใจมากที่ทุกคนทั่วโลกจะได้รู้จักความดีงามของ Kimetsu no Yaiba”
おめでとうございます????????もっと沢山の人が鬼滅を知る機会になると思うと、とても嬉しいです！
— あおな (@ao0419_) October 11, 2019
“ยินดีด้วย นี่น่าจะเป็นโอกาสที่ทำให้มีคนรู้จัก Kimetsu no Yaiba มากขึ้น ดีใจมาก ๆ เลย”
ถึงแม้ว่าจะมีคนชอบพากย์อังกฤษบ้างหรือไม่ชอบบ้าง ซึ่งหลายคนที่ดูจนจบแล้วก็ได้บอกว่าให้อดทนเถอะ ถึงตอนที่ 19 เมื่อไรได้รู้ถึงความสุดยอดของ อนิเมะ เรื่องนี้แน่นอน!
“อยากให้มีพากย์ไทยเหมือนกันนะเนี่ย!”
ที่มา: http://otakomu.jp/archives/20311004.html
TrunksTH
