รวมมิตร Comment ชาวญี่ปุ่นหลัง Satoshi ได้แชมป์ลีกครั้งแรกซีรีส์ Pokemon
นับตั้งแต่ที่ Pokemon ฉบับอนิเมะออกฉายมาตั้งแต่เดือนเมษายน 1997 ในที่สุดเดือนกันยายนปี 2019 พระเอกดวงตกอย่าง Satoshi ก็ได้รางวัลชนะเลิศของลีก Pokemon สักที! นับเป็นระยะเวลาถึง 22 ปีเลยทีเดียวกว่า Satoshi ของเราจะได้แชมป์ ถึงแม้ว่าจะเป็นลีกที่ไม่ใหญ่แต่ก็ถือว่าเป็นแชมป์ล่ะนะ!
https://twitter.com/poke_times/status/1173167107049238528
サトシがアローラリーグで優勝！
初代チャンピオンに！
おめでとうサトシ????????????#アニポケ #pokemon #SunMoon139 pic.twitter.com/YwUcFs5wko— ZéXY（みがわり） (@BotSubstitute) September 15, 2019
ทำเนียบอันดับของ Satoshi ในลีกของ Pokemon แต่ละภาค
- Pokemon League Sekiei Taikai – Top16
- Johto League Shirogane Taikai – Top8
- Houen League Saiyuu Taikai – Top8
- Shin-Oh League Zuzuran Taikai – Top4
- Isshu League Higaki Taikai – Top8
- Kalos League Miare Taikai – 1st Runner Up
- Alola League – Champion
The meme finally ends#anipoke pic.twitter.com/SPWsdLJmi0
— Sour (@Sourcastic25) September 15, 2019
รวมมิตรคอมเมนต์ของชาวญี่ปุ่นต่อการได้แชมป์ครั้งแรกของ Satoshi
・サトシ勝ったのか！w
“ซาโตชิชนะงั้นเหรอ! (หัวเราะ)”
・公式にネタバレを食らう地方民
“ประชาชนในพื้นที้ได้รับสปอยล์จากออฟฟิเชียล”
・サトシさんいよいよ降板か…
“Satoshi ใกล้จะลามือแล้วสินะ…”
・初優勝に笑ってしまった
“ฮาที่เพิ่งได้แชมป์ครั้งแรก”
・優勝したんだ！一生できないのかと思ってた！！！
“เป็นแชมป์แล้ว! คิดว่าชีวิตนี้จะไม่ได้ซะอีก!!!”
・サトシ優勝したの！？おめでとうーーーー
“Satoshi เป็นแชมป์เหรอ!? ยินดีด้วย”
・やっと優勝したのね……
“ในที่สุดก็เป็นแชมป์แล้วสินะ”
・サトシ引退せんでくれ????
“ให้ Satoshi รีไทร์ได้แล้ว”
・えっっっアローラで初優勝しちゃったの
“เห้ยยยย ได้แชมป์ครั้งแรกที่ Alola เหรอ”
・なんだろう…凄く寂しいんだよ…なんていうか…
“อะไรกัน…เหงามากนะ…จะว่ายังไงดี”
・泣いてる。おめでとう…サトシ…。
“น้ำตาไหลเลย…ยินดีด้วย…Satoshi…”
・やっとチャンピオンになったな
“ในที่สุดก็เป็นแชมเปี้ยนได้แล้วนะ”
・ほんとにほんとにめでたいんだけどいよいよサトシくんの旅も大詰め感が出ててこわい‥‥新シリーズ楽しみだけどこわい‥‥
“บอกเลยว่าดีใจมากจริงๆ แต่ก็กลัวว่าการเดินทางครั้งต่อไปของ Satoshi จะบีบอารมณ์สุดๆ ซีรี่ส์ใหม่ก็อยากติดตามแต่ว่าก็ยังกลัว…”
・22年もピカチュウ育ててたらLv1500とかになってそう
“เลี้ยง Pikachu มา 22 ปีป่านนี้คง LV1500 แล้วสินะ”
・サトシー！！おめでとう！！！
“Satoshiii!! ยินดีด้วย!!!
・中の人も嬉しかっただろうなこれ
““คนในนั้นคงดีใจด้วยใช่ไหมเนี่ย”
“ถ้านับตามอายุจริงของ Satoshi ป่านนี้อายุ 32 แล้วนะกับแชมป์ครั้งแรก ฮ่าๆ!!”
ที่มา: http://otakomu.jp/
เรียบเรียงโดย: TrunksTH
