ชาวญี่ปุ่นถกทำไม Fate ไม่ดังเท่า Kimetsu no Yaiba ทั้งที่หลายอย่างคล้ายๆ กัน

จากการฉายอนิเมะ Kimetsu no Yaiba Yukaku-hen ตอนที่ 10 เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2022 ที่ผ่านมา โลกแห่งโซเชียลมีเดียก็มีการสะเทือนอีกครั้ง เพราะว่างานภาพของตอนนี้ เป็นอะไรที่อลังการงานสร้างและน่าขนลุกสุด ๆ จนถึงกับมีหลายคนออกมาบอกว่ามันคือ “งานภาพแห่งประวัติศาสตร์” เลยทีเดียว งานภาพระดับนี้มันไม่น่าจะเป็นงานภาพของอนิเมะทีวีแล้ว นี่มันเป็นงานภาพของภาพยนตร์อนิเมะชัดๆ!

ถึงแม้ว่าจะไม่มีใครปฏิเสธเรื่องงานภาพสุดอลังการของตอนที่ 10 แต่กับแฟน ๆ ที่เคยติดตามอนิเมะเรื่องเก่าของค่าย ufotable อย่างซีรีส์ Fate กลับมองว่างานภาพระดับนี้มันเป็นเรื่องปกติของค่าย ufotable อยู่แล้ว เพราะในอนิเมะซีรีส์ Fate ก็มีช่วงงานภาพอลังการเยอะเหมือนกัน ทำให้มีแฟนคลับส่วนหนึ่งออกมาตั้งคำถามว่า “ทำไมซีรีส์ Fate ถึงไม่ดังเท่า Kimetsu no Yaiba ทั้งที่มีจุดร่วมหลายอย่างเหมือนกัน?”

Fate

จุดร่วมของซีรีส์ Fate กับ Kimetsu no Yaiba

  • ผลิตอนิเมะโดย ufotable เหมือนกัน
  • เพลง Opening มีการร้องโดย LiSA และ Aimer
  • งานภาพบางตอนสวยกว่า Kimetsu no Yaiba
  • เนื้อเรื่องเป็นแนวกระแสหลักเหมือนกัน
  • เนื้อเรื่องทำให้เสียน้ำตาเหมือนกัน

คอมเมนต์ของชาวญี่ปุ่น

面白くないから
“ก็มันไม่สนุกนี่หว่า”

話が難しすぎた 鬼滅はいちいち説明してくれるから
“เนื้อเรื่องมันเข้าใจยากไป ฝั่ง Kimetsu คืออธิบายแทบทุกช่วงเลย”

エロゲだから
“เพราะมันเป็นเกม 18+ ยังไงล่ะ”

エッチで魔力回復しないといけないから
“เพราะว่ามันต้องฟื้นพลังเวทด้วยกิจกรรม 18+ ยังไงล่ะ”

鬼滅はジャンプやから
“ก็ Kimetsu มันเป็นของ Jump นี่นา”

hfは初見バイバイだったのがね
“ภาค HF ดูครั้งแรกก็บ๊ายบายแล้วล่ะ”

ufo版ubwはクソ
“ภาค UBW ฉบับ ufo อย่างกาก”

だってデリヘル偉人バトルじゃん
“ก็ฉากต่อสู้มันดูเป็นนักเลงรุ่นใหญ่ตีกันนี่”

元がHENTAIゲームだから
“เพราะมันเกม HENTAI มาก่อน”

オタ向けのは無理や 一般人が拒む
“เน้นกลุ่มโอตาคุมันไม่ไหวหรอก คนทั่วไปไม่ชอบกัน”

鯖太郎は三億の男になれなかったから
“เพราะ Sabataro ไม่ได้เป็นชาย 300 ล้านยังไงล่ะ”

言うて士郎はまだ戦ってたし 悪いのは鯖太郎
“จะว่าไป Shiro ยังต่อสู้นะ คนผิดคือ Sabataro”

なめてんじゃねぇぞこらァ!(ゴッ)
エロゲーが国民的アニメになりてぇだと?なれるわけねぇだろうが!
“อย่ามาดูถูกกันนาเหวย! (ฮึ่ย)
เกม 18+ อยากเป็นอนิเมะระดับชาติงั้นเหรอ? มันจะไปเป็นได้ยังไงกัน!”

ステイナイトかUBWを2クールぐらいかけてゆっくりやれば人気にはなったやろ
ガキ人気は当然ないやろが
“ถ้าค่อย ๆ ทำ stay night หรือ UBW เป็น 2 Cour น่าจะดังนะ
แต่มันไม่ทางที่จะดังในหมู่เด็ก ๆ หรอก”

原作がJUMPとエロゲーの差
“ความต่างระหว่างต้นฉบับเป็นของ Jump กับเกม 18+”

少年誌と成人雑誌くらいの差があるから
“มันมีความต่างของนิตยสารเด็กหนุ่มกับนิตยสารผู้ใหญ่ยังไงล่ะ”

老若男女皆が入れ込めるストーリーじゃないとあかん
fateに家族愛要素無いやろ
“ถ้าเนื้อเรื่องไม่เข้าถึงคนทุกเพศทุกวัยก็ไม่ได้หรอก
Fate มันไม่มีเรื่องเกี่ยวกับความรักในครอบครัวเลย”

制作スタッフが同じってだけで、そもそもfateって王道ストーリーだったか?
“ถึงทีมงานสร้างจะเป็นทีมเดียวกัน ว่าแต่เดิมที Fate มันเป็นเนื้อเรื่องกระแสหลักเหรอ?”

古のオタク向け過ぎる
“มันเจาะกลุ่มโอตาคุรุ่นเก่าเกินไป”

・子供ウケがでかそう
“การฮิตในหมู่เด็กสำคัญมาก”

・ならなくてええで
“ไม่ต้องเท่าแหละดีแล้ว”


ที่มา: http://otakomu.jp/archives/28609454.html
TrunksTH

คำที่เกี่ยวข้อง

สมัครรับข่าว OS

คุณอาจสนใจเรื่องนี้