Break Blade หรือที่แฟนคลับชาวไทยรู้จักกันในชื่อดาบหักปักเมียเพื่อน หลังจากที่ฉบับมังงะเพิ่งอวสานไปหมาด ๆ แบบงง ๆ ก็ทำให้แฟนคลับหลายคนคิดว่าตัวเรื่องอาจจะถูกตัดจบ จนเกิดเป็นกระแสพูดคุยบนอินเตอร์เน็ตและติดเทรนด์ Twitter จนผู้เขียนอย่างอาจารย์ Yoshinaga Yunosuke ตกใจ แต่ก็ขอบคุณเหล่าแฟนๆ ที่ยังคอยให้การรับและตามอ่านอยู่เสมอด้วย
หลังจากที่อาจารย์ Yoshinaga เปรยไว้ว่าเรื่องมันอธิบายยาก ล่าสุดก็ได้มีการ Tweet แบบย่อ ๆ ถึงสาเหตุหลักของการจบเรื่อง Break Blade ออกมาแล้ว
“พอดีผมเริ่มไม่รู้ว่าพลังกายจะทำงานได้อีกนานแค่ไหน โดยเฉพาะพลังใจของผมที่เป็นปัญหาหลัก ถ้าจะให้อธิบายก็คงเขียนยาวมากกว่า 1 หมื่นตัวอักษร ไว้สักวันผมจะมาอธิบายเป็นคำพูดให้ฟังนะครับ อีกอย่างตัวเรื่องไม่ได้ถูกตัดจบแต่อย่างใด”
คอมเมนต์ของแฟนคลับชาวญี่ปุ่น
打ち切りではないことに安心したけど、体力気力はしょうがないよなあ。
“ถ้าไม่ถูกตัดจบก็สบายอยู่หรอก แต่พลังกายกับพลังใจแบบนี้ก็ช่วยไม่ได้ล่ะนะ”
描く気力無くなった感じか
“อารมณ์หมดแรงใจในการวาดสินะ”
打ち切りではないってことは続編あるの？
“ถ้าไม่ได้ตัดจบก็หมายความว่ามีภาคต่องั้นเหรอ?”
そうか、、、本当に終わってしまうのかブレイクブレイド
“งี้นี่เอง… จบแล้วจริง ๆ สินะดาบหัก”
打ち切りではない！？つまり第三部の可能性を信じていいのかな？
“ไม่ได้โดนตัดจบ!? หมายความว่าให้เชื่อเรื่องความเป็นไปได้กับบทที่ 3 ได้สินะ?”
打ち切りじゃなかったっていうのが悲しいのか嬉しいのかよく分からない感情
“ที่ว่าไม่โดนตัดจบเนี่ย เป็นความรู้สึกที่ไม่รู้เลยว่าจะเศร้าหรือดีใจ”
気力がないのは分かるんだよなぁ悲しいなぁ
“ไม่มีแรงใจเนี่ยเข้าอยู่นะ เศร้าจุงเบย”
打ち切りじゃないならなんでもいいぜ！！
“ถ้าไม่โดนตัดจบจะยังไงก็ได้!”
でも続きを読めないのは寂しい
“แต่การไม่ได้อ่านภาคต่อเนี่ย มันเหงา ๆ นะ”
“คนหมดใจ เมื่อถึงเวลาก็ต้องไป…”
ที่มา: http://otakomu.jp/archives/28116861.html
TrunksTH
