เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2021 ที่ผ่านมา ทางอนิเมะ Record of Ragnarok หรือมหาศึกคนชนเทพได้ฉายทางแพลตฟอร์ม Netflix จำนวน 12 ตอน
อย่างที่รู้กันว่าฉบับมังงะนั้นได้รับความนิยมจากแฟนคลับทั่วโลกเป็นอย่างมาก จากความมันส์ในฉากต่อสู้ระหว่างมนุษย์และเทพเจ้า ซึ่งการที่นำมาทำเป็นอนิเมะนั้นก็ย่อมถูกคาดหวังจากแฟน ๆ เป็นธรรมดา
แต่ทว่าเมื่อได้ชมของจริงแล้วนั้น แฟนคลับส่วนใหญ่กลับผิดหวังกับ Record of Ragnarok ฉบับอนิเมะค่อนข้างมาก ไม่ว่าจะเป็นการใช้อนิเมชั่นที่เป็นละครกระดาษตัดแปะและจังหวะการดำเนินเรื่องที่แย่เอามาก ๆ
คอมเมนต์ของเหล่าแฟน ๆ ที่ได้ชม
＠xxxx
あまりにテンポが悪すぎる
もう事あるごとに流れを切られて見ててものすごくイライラするぞこれ
ストーリー構成が下手すぎるやろ笑
これは丁寧じゃなくて間延びって言うんやで
“จังหวะเดินเรื่องค่อนข้างแย่มาก การชมเรื่องราวที่กำลังลื่นไหลและถูกตัดทันทีเป็นอะไรที่น่าหงุดหงิดมาก
โครงสร้างเรื่องห่วยบรมเลย ฮ่าๆ มันไม่ใช่ประณีตแล้ว เรียกว่ายืดชัดๆ”
＠xxxx
終末のワルキューレのアニメ楽しみにしてただけにちょっと残念
テンポ悪いし戦闘シーンが1枚絵過ぎてダメ
実況の声がフラット過ぎてダメ
“รอดูอนิเมะมหาศึกคนชนเทพมากๆ แต่เสียดายนิดหน่อย
การเดินเรื่องแย่ฉากต่อสู้ก็เป็นกระดาษแค่หนึ่งแผ่น ไม่ได้เรื่อง
เสียงบรรยายก็รายเรียบเกินไป ไม่ได้เรื่อง”
＠xxxx
終末のワルキューレ、漫画ならではの解説の割り込みの描写をアニメに落とし込んだ結果、テンポが悪くなってしまってるような気がする
ジョジョのように解説をバトル中に入れてるのに見てて苦にならないようにするのは無理だったのか
“ผลจากการเอาคำอธิบายจากมังงะมาใส่อนิเมะ รู้สึกว่ามันทำให้จังหวะเดินเรื่องแย่ลง
ทำให้คำอธิบายระหว่างต่อสู้เป็นแบบ JoJo ที่ดูแล้วไม่อึดอัดมันทำไม่ได้หรือไง”
＠xxxx
あんまり”アニメーション”してないし、作画微妙かも
紙芝居はやめてくれよ頼むから
“มันไม่ได้ทำ ‘อนิเมชั่น’ เลย ภาพอาจจะแปลก ๆ ก็จริง
แต่เลิกทำละครกระดาษเถอะ ขอร้อง”
＠xxxx
終末のワルキューレのアニメネトフリ配信で期待したけどテンポ悪くて微妙だった。観客うつるシーンで一人だけ喋ってるけど他の客は全員静止してるとかあるしなんだかなぁ。あと漫画版の見開きで出場者一覧ドーンのインパクトがアニメでは表現できないのが残念
“คาดหวัดอนิเมะมหาศึกคนชนเทพที่ฉายใน Netflix นะ แต่จังหวะเดินเรื่องแย่มันเลยแปลกๆ ฉากที่เห็นผู้ชมกลับมีคนพูดคนเดียวและคนที่เหลือดันเงียบ มันมีแบบนี้ด้วยเหรอ แล้วก็น่าเสียดายที่อนิเมะไม่สามารถแสดงอิมแพ็กต์ตอนประกาศรายชื่อผู้เข้าแข่งขันแบบมังงะได้เลย”
＠xxxx
全話一気に公開だったから良かったけど、あのテンポの悪さは週1だったら結構キツかったかもな
“ก็ดีนะที่ปล่อยทีเดียวทุกตอน แต่ไอ้ความแย่ของจังหวะเดินเรื่องนั่นน่ะ ถ้าเป็นสัปดาห์ล่ะตอน อาจจะค่อนข้างแย่กว่าเดิมก็ได้”
＠xxxx
終末のワルキューレ、くっそテンポ悪いわ。題材も声優もいいのに
“มหาศึกคนชนเทพ จังหวะเดินเรื่องโคตรแย่ มีองค์ประกอบและนักพากย์ที่ดีแท้ๆ”
＠xxxx
終末のワルキューレのアニメ静止画多すぎる‼︎ テンポ悪くなるのはしょうがないけど静止画でテンポ悪いのは終わっとる
“อนิเมะมหาศึกคนชนเทพ มีภาพนิ่งเยอะเกินไปแล้ว!! มันช่วยไม่ได้นะที่จังหวะเดินเรื่องแย่ แต่จังหวะเดินเรื่องแย่กับภาพหยุดเนี่ย จบแล้ว”
＠xxxx
終末のワルキューレのアニメ、テンポ悪すぎ…予告編のテンポの良さはどこいったの？？
正直、三種類の予告編がめちゃくちゃ良かったから期待値だけ上がっちゃった…
声優最高なのにな…もったいない。実況が下手なせいもあるんかなー…
バトルもんで漫画のが良いとかあるんやね
“อนิเมะมหาศึกคนชนเทพ จังหวะเดินเรื่องแย่เกินไป จังหวะดี ๆ แบบเทรลเลอร์มันหายไปไหนเนี่ย??
ว่าตามตรงนะ เทรลเลอร์ทั้ง 3 ตัวคือดีมาก ๆ เลยคาดหวังไว้เยอะ
มีนักพากย์ที่สุดยอดแท้ๆ… เสียของจริง อาจจะเป็นเพราะผู้บรรยายห่วยไหมนะ
กลายเป็นฉากต่อสู้มังงะดีกว่าไปเลย”
“อ่า… น่าเสียดายจริง ๆ แหละ รอแก้ตัวซีซั่น 2 นะ!”
สำหรับคนที่อยากรู้ว่าเรื่องนี้สนุกขนาดไหนสามารถรับชมได้ที่ Online Station
ที่มา: http://otakomu.jp/archives/26669459.html
TrunksTH
